"\u8FC7\u5EA6\u653E\u7267"@zh-cn . "Intenzivna pa\u0161a \u017Eivali, na primer govedi, ovc ali koz, na pa\u0161nem obmo\u010Dju je postala resna gro\u017Enja svetovnemu poljedelstvu in pa\u0161nikom. Precej dejavnikov je vodilo k \u010Dezmerni pa\u0161i, posledice so degradacija zemlje, nagnjenost zemlje k erozijam zaradi de\u017Eja in vetra ter celo \u0161irjenje pu\u0161\u010Dav. Glavni pritisk, ki vodi k raz\u0161irjenosti \u010Dezmerne pa\u0161e, je potreba po pove\u010Danju \u010Dred za ve\u010Djo pridelavo hrane nara\u0161\u010Dajo\u010Dega prebivalstva, ter preoblikovanje tradicionalnih pa\u0161nikov v planta\u017Ee za donosnej\u0161e pridelke. Vsepovsod v suhih tropih, kjer so bile \u010Drede tradicionalno na prostranih podro\u010Djih, je nastopila intenzivno reja \u017Eivali, zlasti da zagotavlja meso za izvozne trge. Tudi kopanje vodnjakov in vrtin je vodilo k pove\u010Dani koncentraciji \u017Eivali na majhnih obmo\u010Djih."@sl . "gehiegizko larratze"@eu . . "sp\u00E1s\u00E1n\u00ED pastvin nadm\u011Brn\u00E9"@cs . "t\u00FAlzott legeltet\u00E9s"@hu . "ifrat otarma "@az . . "intensywny wypas zwierz\u0105t, np. kr\u00F3w, owiec lub k\u00F3z; nadmierny wypas staje si\u0119 powa\u017Cnym zagro\u017Ceniem dla ekosystem\u00F3w trawiastych i prowadzi do degradacji gleb"@pl . "per didelis nuganymas"@lt . "\u00FClekarjatamine"@et . "\u010Dezmerna pa\u0161a"@sl . "\u0563\u0565\u0580\u0561\u0580\u0561\u056E\u0565\u0581\u0578\u0582\u0574"@hy . . "overgrazing"@en . . "\u10D2\u10D0\u10D3\u10D0\u10ED\u10D0\u10E0\u10D1\u10D4\u10D1\u10E3\u10DA\u10D8 \u10EB\u10DD\u10D5\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "overbeweiding"@nl . . . "pastoreo excesivo"@es . "ofbeit"@is . "rag\u0127a e\u010B\u010Bessiv"@mt . "overgrazing"@en-us . "liikalaiduntaminen"@fi . . "\u0406\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0441 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0457 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0431\u0438, \u043A\u0456\u0437, \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0449\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0449 \u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0441\u0456 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442 \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0454, \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0432\u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0434\u043E \u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457, \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0435\u0440\u043E\u0437\u0456\u0457, \u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E - \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0433\u043E\u043B\u0456\u0432'\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0431\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0443 \u043C'\u044F\u0441\u0456 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0449\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0433\u0456\u0434\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0440\u043D\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440. \u0423 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0443, \u0434\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u043F\u0430\u0441\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043C'\u044F\u0441\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443. \u0411\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0449\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0449 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D."@uk . "prekomjerna ispa\u0161a"@hr . "\u0421\u0432\u0440\u044A\u0445-\u043F\u0430\u0448\u0430"@bg . "p\u0101r\u0101k intens\u012Bva nogan\u012B\u0161ana"@lv . "p\u0103\u0219unat excesiv"@ro . "\u0418\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0437 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0432\u0435\u0446, \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043D\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0435\u0437\u043D\u0443\u044E \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u044C\u044F. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0430\u0441\u0430 \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u043E\u0439 \u044D\u0440\u043E\u0437\u0438\u044F\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044C\u044F \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u044F\u0441\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0430\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440. \u0412 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0441\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u044F\u0441\u0430 \u0434\u043B\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0411\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043A\u0432\u0430\u0436\u0438\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445."@ru . . "wypas nadmierny"@pl . "\u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0441"@ru . "surp\u00E2turage"@fr . "overgr\u00E6sning"@da . "pascolo eccessivo"@it . "r\u00F3-innilt"@ga . "\u5728\u7267\u573A\u5730\u533A\uFF0C\u7531\u4E8E\u52A8\u7269\u4F8B\u5982\u725B\u3001\u7EF5\u7F8A\u6216\u5C71\u7F8A\u5BC6\u96C6\u5403\u8349\u9020\u6210\u3002\u5B83\u6210\u4E3A\u5BF9\u4E16\u754C\u7267\u573A\u548C\u8349\u539F\u7684\u4E00\u4E2A\u4E25\u91CD\u5A01\u80C1\u3002\u51E0\u4E2A\u56E0\u7D20\u5BFC\u81F4\u4E86\u8FC7\u5EA6\u653E\u7267\uFF0C\u5BFC\u81F4\u571F\u58E4\u9000\u5316\uFF0C\u88AB\u98CE\u96E8\u4FB5\u8680\uFF0C\u751A\u81F3\u6C99\u6F20\u5316\u3002\u5BFC\u81F4\u666E\u904D\u8FC7\u5EA6\u653E\u7267\u7684\u4E3B\u8981\u538B\u529B\u662F\u9700\u8981\u589E\u52A0\u7267\u7FA4\u7684\u5927\u5C0F\u548C\u6570\u91CF\uFF0C\u751F\u4EA7\u66F4\u591A\u98DF\u7269\u4EE5\u5E94\u5BF9\u589E\u957F\u7684\u4EBA\u53E3\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4F20\u7EDF\u7267\u573A\u7684\u53D8\u9769\uFF0C\u5982\u5F15\u5165\u79CD\u690D\u56ED\u79CD\u690D\u5546\u54C1\u4F5C\u7269\u3002\u7267\u7FA4\u4F20\u7EDF\u4E0A\u5206\u5E03\u5728\u5E7F\u5927\u7684\u533A\u57DF\uFF0C\u5BC6\u96C6\u7684\u5BB6\u755C\u9A6F\u517B\u8BA1\u5212\uFF0C\u4E3A\u51FA\u53E3\u5E02\u573A\u63D0\u4F9B\u8089\u7C7B\u3002"@zh-cn . "a\u015F\u0131r\u0131 otlatma"@tr . "\u0627\u0644\u0631\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062B\u0641 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0634\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0639\u0649\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0637\u0631\u0627 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0627 \u064A\u0647\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u064A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0639\u064A\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u062D\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0636\u063A\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0639\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062D\u062C\u0645 \u0648\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0627\u0646 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u062A\u0632\u0631\u0639 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0628\u0631 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062F\u0631\u062C\u062A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060C \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062B\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0634\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060C \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631\u0627\u0644\u0644\u062D\u0648\u0645 \u0644\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631, \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062D\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0643\u0632\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629."@ar . "sobrepastoreio"@pt . "pasturatge excessiu"@ca . "nadmern\u00E9 sp\u00E1sanie (pasienkov)"@sk . "\u0418\u043D\u0442\u0435\u043D\u0437\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0448\u0430 \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0433\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430, \u043E\u0432\u0446\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0437\u0438, \u043D\u0430 \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u0445\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438. \u0414\u043E \u0441\u0432\u0440\u044A\u0445-\u043F\u0430\u0448\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0430 \u0442\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 - \u0434\u043E \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0438\u0442\u0435, \u0435\u0440\u043E\u0437\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438"@bg . "overbeiting"@no . "\u00DCberweidung"@de . "\u00F6verbetning"@sv . "\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0639\u064A"@ar . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0441"@uk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Intensive grazing by animals, for example cattle, sheep or goats, on an area of pasture. It has become a serious threat to the world's rangelands and grasslands. Several factors have led to overgrazing, which leads to the soil being degraded and becoming liable to erosion by wind and rain, and even to desertification. The main pressures leading to widespread overgrazing have been the need to increase the size and numbers of herds to produce more food for an increasing human population, and the transformation of traditional pasture land into plantations to grow cash crops. Throughout the dry tropics, where traditionally herds ranged over vast areas, intensive livestock-rearing schemes have taken over, mostly to provide meat for the export market. Well-digging operations have also led to heavy concentrations of animals in small areas."@en . "Intenzivna ispa\u0161a \u017Eivotinja, na primjer goveda, ovaca ili koza na nekom pa\u0161nja\u010Dkom podru\u010Dju. Ona je postala ozbiljna prijetnja pa\u0161njacima i travnjacima u svijetu. Do prekomjerne ispa\u0161e dovelo je nekoliko \u010Dimbenika. Ona dovodi do degradacije tla i podlo\u017Enosti eroziji vjetra i ki\u0161e, pa \u010Dak i \u0161irenja pustinja. Glavni pritisak koji dovodi do rasprostranjene prekomjerne ispa\u0161e su potreba da se pove\u0107a veli\u010Dinu i broj stada da bi se proizvelo vi\u0161e hrane za sve ve\u0107u ljudsku populaciju, kao i preobrazba tradicionalnih pa\u0161njaka u planta\u017Eama za uzgoj komercijalnih usjeva. U suhim tropskim uvjetima, gdje su se stada tradicionalno slobodno kretala po golemim podru\u010Djima, prevladavaju na\u010Dini intenzivnog uzgoja stoke, uglavnom kako bi se osiguralo meso za izvozno tr\u017Ei\u0161te. Kopanje bunara tako\u0111er je dovelo do velikih koncentracija \u017Eivotinja u malim podru\u010Djima."@hr . "The Environment Encyclopedia and Directory, Europa Publications Ltd., London, 1994"@en . "\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03CC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7"@el .