<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u041A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F."@ru .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"l\u00E9tes\u00EDtm\u00E9ny optimaliz\u00E1l\u00E1s"@hu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"celt\u0146u, iek\u0101rtu, sist\u0113mu optimiz\u0113\u0161ana"@lv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438 \u0432 \u0435\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442."@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u10D3\u10D0\u10DC\u10D0\u10D3\u10D2\u10D0\u10E0\u10D7\u10D0 \u10D2\u10D0\u10E3\u10DB\u10EF\u10DD\u10D1\u10D4\u10E1\u10D4\u10D1\u10D0"@ka .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://purl.org/dc/terms/created>	"2004-09-08T09:59:20Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Anlagenoptimierung"@de .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source>	"Oxford University Press, Oxford English Dictionary on Compact Disc - Second Edition, Oxford University Press, Oxford, UK, 1995"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"qur\u011Fular\u0131n optimalla\u015Fd\u0131r\u0131lmas\u0131"@az .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"optimalisering van installaties"@nl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435"@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Adjustments made to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus in order to maximize its functionality and efficiency."@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0392\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2"@el .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"optimisation des installations"@fr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u88C5\u5907\u6700\u4F18\u5316"@zh-cn .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"optimalizace za\u0159\u00EDzen\u00ED"@cs .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u012Frangos optimizacija"@lt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"anl\u00E4ggningsoptimering"@sv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"optimitzaci\u00F3 d'instal\u00B7lacions"@ca .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7185> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"bestun mannvirkis e\u00F0a b\u00FAna\u00F0ar"@is .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"optimalizacija postrojenja/ure\u0111aja"@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"seadmestiku optimeerimine"@et .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A"@ru .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"optimizacija objektov in naprav"@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"optimizare a instala\u021Biei"@ro .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"laitosten optimointi"@fi .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"tesis optimizasyonu"@tr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"optimaliz\u00E1cia zariadenia"@sk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"anl\u00E6gsoptimering"@da .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u041A\u043E\u0440\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F."@uk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A"@uk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"installation optimisation"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"optimizaci\u00F3n de instalaciones"@es .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"optimiza\u00E7\u00E3o de instala\u00E7\u00F5es"@pt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A \u0623\u0648 \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A \u0644\u062A\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647 \u0648\u062A\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u062A\u0647."@ar .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu uzyskanie optymalnych (najlepszych) wynik\u00F3w pracy urz\u0105dze\u0144"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"instalazioen optimizazio"@eu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Izbolj\u0161ave na zgradbah, mehanskih ali elektri\u010Dnih sistemih in napravah, ki naj bi kar najbolje pove\u010Dale njihovo delovanje in u\u010Dinkovitost."@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ottimizzazione delle installazioni"@it .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"fearas a optam\u00FA"@ga .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Prilagodbe na zgradi ili mehani\u010Dkom ili elektri\u010Dnom sustavu ili ure\u0111aju kako bi se maksimalno pove\u0107ala njegova funkcionalnost i u\u010Dinkovitost."@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4040> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"anleggsoptimering"@no .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u4E3A\u4E86\u4F7F\u5EFA\u7B51\u7269\u3001\u673A\u68B0\u3001\u7535\u5B50\u7CFB\u7EDF\u6216\u8005\u8BBE\u5907\u5230\u8FBE\u6700\u5927\u529F\u7387\u548C\u6548\u7387\u800C\u505A\u7684\u8C03\u6574\u3002"@zh-cn .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u062A\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646"@ar .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"installation optimization"@en-us .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"optymalizacja urz\u0105dze\u0144"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u056F\u0561\u0575\u0561\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580\u056B \u057A\u0561\u0580\u0561\u0574\u0565\u057F\u0580\u0565\u0580\u056B \u0585\u057A\u057F\u056B\u0574\u0561\u056C\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574"@hy .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ottimizzazzjoni tal-installazzjonijiet"@mt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch>	<http://data.uba.de/umt/_00002173> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885>	<http://purl.org/dc/terms/modified>	"2004-09-08T09:59:20Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .