"k\u00E4itusandmed, k\u00E4iduandmed"@et . "Podaci koji se odnose na prakti\u010Dno izvo\u0111enje procesa."@hr . "\u8FD0\u884C\u6570\u636E"@zh-cn . . "\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430."@ru . "\u0414\u0430\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443."@uk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u10DB\u10DD\u10E5\u10DB\u10D4\u10D3\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10DB\u10DD\u10DC\u10D0\u10EA\u10D4\u10DB\u10D4\u10D1\u10D8 (\u10E1\u10D0\u10DD\u10DE\u10D4\u10E0\u10D0\u10EA\u10D8\u10DD \u10DB\u10DD\u10DC\u10D0\u10EA\u10D4\u10DB\u10D4\u10D1\u10D8)"@ka . "Betriebsdaten"@de . "besturingsgegevens"@nl . "sonra\u00ED oibri\u00FAch\u00E1in"@ga . "\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "technick\u00E9 / prev\u00E1dzkov\u00E9 \u00FAdaje"@sk . "\u00FAdaje provozn\u00ED"@cs . "operating data"@en . "praktyczne dane odnosz\u0105ce si\u0119 do prowadzenia procesu"@pl . "darba proces\u0101 ieg\u016Btie dati"@lv . "date de operare"@ro . "Data referring to the practical carrying-out of a process."@en . . "procesiniai duomenys"@lt . "\u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057F\u057E\u0575\u0561\u056C\u0576\u0565\u0580 \u056F\u0561\u0574 \u057F\u0565\u0572\u0565\u056F\u0561\u057F\u057E\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644"@ar . "operating data"@en-us . . "\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0627."@ar . "\u00FCzemeltet\u00E9si adatok"@hu . "\u0259m\u0259liyyat m\u0259lumatlar\u0131 v\u0259 ya informasiya"@az . "\u0414\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435, \u043E\u0442\u043D\u0430\u0441\u044F\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441."@bg . "dados operacionais"@pt . "operativni podaci"@hr . "donn\u00E9es d'exploitation"@fr . "toimintatiedot"@fi . "driftdata"@sv . "\u5B9E\u9645\u6267\u884C\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u7684\u6570\u636E\u3002"@zh-cn . "driftsdata"@da . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438"@bg . "\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "dades de funcionament"@ca . "ustiapen-datuak"@eu . "operativni podatki"@sl . "dane eksploatacyjne"@pl . "dati operativi"@it . . "data operattiva"@mt . "datos de funcionamiento"@es . "driftsdata"@no . "rekstrarg\u00F6gn"@is . "\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . "Podatki, ki se ti\u010Dejo prakti\u010Dne izpeljave procesa."@sl . "i\u015Fletme verileri"@tr .