. "officiell f\u00F6rpliktelse"@sv . "opinber skyldust\u00F6rf"@is . "\u516C\u52A1"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "povinnost slu\u017Eebn\u00ED"@cs . "r\u0259smi v\u0259zif\u0259"@az . "official duty"@en . "\u0421\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0434\u044A\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F"@bg . "virkateht\u00E4v\u00E4, virkavelvollisuus"@fi . "Amtspflicht"@de . "\u00FAradn\u00E1 povinnos\u0165"@sk . "oficialios pareigos"@lt . "hivatalos k\u00F6teless\u00E9g"@hu . "\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A"@uk . "dienesta pien\u0101kums"@lv . "tjenestepligt"@da . "\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064A"@ar . "datorie oficial\u0103"@ro . "obbligo ufficiale"@it . "deveres oficiais"@pt . "resmi g\u00F6rev"@tr . "slu\u017Ebena du\u017Enost"@hr . "officiell tj\u00E4nst"@sv . "dmir uffi\u010Bjali"@mt . "uradna dol\u017Enost"@sl . . . "ambtsbezigheid"@nl . "embedsplikt"@no . "deure oficial"@ca . . "obowi\u0105zek urz\u0119dowy"@pl . "dualgas oifigi\u00FAil"@ga . "\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03BF\u03BD"@el . "ametikohustus, teenistuskohustus, teenistus\u00FClesanne"@et . "\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . "devoir officiel"@fr . . "betebehar ofizial"@eu . "deber oficial"@es . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "official duty"@en-us . "\u10DD\u10E4\u10D8\u10EA\u10D8\u10D0\u10DA\u10E3\u10E0\u10D8 \u10DB\u10DD\u10D5\u10D0\u10DA\u10D4\u10DD\u10D1\u10D0"@ka . "\u057A\u0561\u0577\u057F\u0578\u0576\u0561\u056F\u0561\u0576 \u057A\u0561\u0580\u057F\u0561\u057E\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy .