"normas de seguran\u00E7a no trabalho"@pt . "Zakon, ki je uzakonjen, da zmanj\u0161uje nesre\u010De, osebne po\u0161kodbe, bolezni in smrti, med delavci, ki so posledica zaposlitve."@sl . "Zakon donesen kako bi se smanjila u\u010Destalost ozljeda, obolijevanja i smrtnih slu\u010Dajeva radnika kao posljedica rada."@hr . "laneko segurtasunerako arautegi"@eu . "Arbeitsschutzvorschrift"@de . "Law enacted to reduce the incidence among workers of personal injuries, illnesses, and deaths resulting from employment."@en . "\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (\u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "propis o sigurnosti na radu"@hr . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0646 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644."@ar . "occupational safety regulation"@en-us . "\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . "reglamento de seguridad profesional"@es . "occupational safety regulation"@en . "bedrijfsveiligheidsvoorschrift"@nl . "f\u00F6rordning om arbetsmilj\u00F6"@sv . "sm\u011Brnice o bezpe\u010Dnosti pr\u00E1ce"@cs . "darba dro\u0161\u012Bbas likumdo\u0161ana, normat\u012Bvi"@lv . "\u0561\u0576\u057E\u057F\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057F\u0565\u056D\u0576\u056B\u056F\u0561\u0575\u056B \u056B\u0580\u0561\u057E\u0561\u056F\u0561\u0576 \u056F\u0561\u0580\u0563\u0561\u057E\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy . "arbejdssikkerhedsregler"@da . "\u804C\u4E1A\u5B89\u5168\u6CD5\u89C4"@zh-cn . "reglament de seguretat professional"@ca . "rialach\u00E1n s\u00E1bh\u00E1ilteachta ceirde"@ga . "f\u00F6rordning om arbetarskydd"@sv . "\u10E8\u10E0\u10DD\u10DB\u10D8\u10E1 \u10E3\u10E1\u10D0\u10E4\u10E0\u10D7\u10EE\u10DD\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10EC\u10D4\u10E1\u10D4\u10D1\u10D8"@ka . . "regulacje prawne dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa pracy"@pl . "ty\u00F6turvallisuusm\u00E4\u00E4r\u00E4ys"@fi . "akty prawne dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa pracy"@pl . "predpis o bezpe\u010Dnosti pr\u00E1ce"@sk . "i\u015F g\u00FCvenli\u011Fi y\u00F6netmeli\u011Fi"@tr . "t\u00F6\u00F6ohutuseeskirjad"@et . "disposizioni sulla sicurezza del lavoro"@it . "\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u043E \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043C\u044A\u0440\u0442\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u043E\u0442\u043E \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E."@bg . . "predpisi o varstvu pri delu"@sl . "\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B."@ru . "arbeidstilsynsforskrift"@no . "r\u00E9glementation de s\u00E9curit\u00E9 au travail"@fr . "profesin\u0117s saugos reglamentas"@lt . "\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0449\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438."@uk . "\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A"@ar . "regolament dwar is-sigurt\u00E0 fuq il-post tax-xog\u0127ol"@mt . "foglalkoz\u00E1sbiztons\u00E1gi szab\u00E1lyoz\u00E1s"@hu . "\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438"@uk . "\u5236\u5B9A\u6CD5\u5F8B\u6765\u51CF\u5C11\u5DE5\u4EBA\u6765\u81EA\u804C\u4E1A\u7684\u4EBA\u8EAB\u4F24\u5BB3\u3001\u75BE\u75C5\u548C\u6B7B\u4EA1\u7684\u53D1\u751F\u3002"@zh-cn . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "t\u0259hl\u00FCk\u0259sizlik texnikas\u0131 sah\u0259sind\u0259 normativ s\u0259n\u0259d"@az . "reglementare de protec\u021Bia muncii"@ro . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "\u0420\u0430\u0437\u043F\u043E\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442"@bg . "regluger\u00F0 um \u00F6ryggi \u00E1 vinnusta\u00F0"@is . .