"2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432."@ru . "maistini\u0173 med\u017Eiag\u0173 pusiausvyra"@lt . "n\u00E6ringarefnaj\u00F6fnu\u00F0ur"@is . "prehransko ravnovesje"@sl . "\u0425\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441"@bg . "mantenugaien oreka"@eu . "t\u00E1panyagegyens\u00FAly"@hu . "\u057D\u0576\u0576\u0564\u056B \u0562\u0561\u056C\u0561\u0576\u057D, \u0570\u0561\u0577\u057E\u0565\u056F\u0577\u056B\u057C "@hy . "N\u00E4hrstoffhaushalt"@de . "\u8425\u517B\u7D20\u6444\u5165\u91CF\u548C\u6392\u6CC4\u7684\u5E73\u8861\u3002"@zh-cn . "Stanje u kojem postoji ravnote\u017Ea izme\u0111u unosa i izlu\u010Divanja hranjivih tvari."@hr . . "\u8425\u517B\u5E73\u8861"@zh-cn . . "\u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441"@ru . "ravinnetasapaino"@fi . "uzturvielu l\u012Bdzsvars"@lv . "bilancio dei nutrienti"@it . "cothroma\u00EDocht na gcothaitheach"@ga . "\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A"@ar . "Condition in which there is equilibrium between intake and excretion of nutrients."@en . "\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C\u0647\u0627."@ar . "voedingsbalans"@nl . . "bilance \u017Eivin"@cs . "equilibrio nutritivo"@es . "qida balans\u0131"@az . "balans mellan n\u00E4rings\u00E4mnen"@sv . "\u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD (\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD)"@el . "bilans sk\u0142adnik\u00F3w od\u017Cywczych"@pl . "toiteelemendibilanss, toitesoolabilanss"@et . "\u0421\u044A\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u0438\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@bg . "\u10D9\u10D5\u10D4\u10D1\u10D8\u10D7\u10D8 \u10EC\u10DD\u10DC\u10D0\u10E1\u10EC\u10DD\u10E0\u10DD\u10D1\u10D0"@ka . "bilan\u010B tan-nutrijenti"@mt . "bilan nutritif"@fr . "\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441"@uk . "ravnote\u017Ea u prehrani"@hr . "nutrient balance"@en . "Uravnote\u017Eeni pogoji med dovajanjem in izlo\u010Danjem hranil."@sl . . "n\u00E6ringsstofbalance"@da . "equilibri nutritiu"@ca . "Stedman Medical Dictionary illustrated \u2014 Twenty-second Edition, The William & Wilkins Company, Baltimore, 1972"@en . . "nutrient balance"@en-us . "equil\u00EDbrio de nutrientes"@pt . "\u0421\u0442\u0430\u043D \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D."@uk . "besin dengesi"@tr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "n\u00E6ringshusholdning"@no . "echilibru nutritiv"@ro . "bilancia \u017Eiv\u00EDn"@sk . "warunki, w kt\u00F3rych wyst\u0119puje r\u00F3wnowaga pomi\u0119dzy pobieraniem i wydalaniem sk\u0142adnik\u00F3w"@pl .