"Ipar Afrika"@eu . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u062A\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0639 \u063A\u0631\u0628 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0623\u0637\u0644\u0633."@ar . "Geografska regija afri\u0161kega kontinenta, ju\u017Eno od Evrope in Sredozemskega morja, ter severno od afri\u0161kega tropskega de\u017Eevnega gozda. Vklju\u010Duje Maroko, Al\u017Eirijo, Tunizijo, Libijo in obmo\u010Dje Egipta zahodno od Sue\u0161kega kanala, vklju\u010Duje tudi Saharo in gorovje Atlas."@sl . "\u00C9szak-Afrika"@hu . "A geographic region of the African continent south of Europe and the Mediterranean Sea, and north of Africa's tropical rain forest, including Morocco, Algeria, Tunisia, Libya and the Egyptian region west of the Suez Canal, and also the Sahara Desert and Atlas Mountains."@en . "severn\u00E1 Afrika"@sk . "\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627"@ar . "\u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0439 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432; \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D: \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E, \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440, \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441, \u041B\u0456\u0432\u0456\u044F, \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0421\u0443\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443, \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044E \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430, \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438."@uk . "North Africa"@en . "P\u00F5hja-Aafrika"@et . "Zieme\u013C\u0101frika"@lv . "\u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0438 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0441\u043E\u0432; \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E, \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440, \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441, \u041B\u0438\u0432\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0421\u0443\u044D\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430, \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044E \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0443 \u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B."@ru . . "Afrika severn\u00ED"@cs . "\u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0432 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442, \u044E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0436\u0443\u043D\u0433\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E, \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440, \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441, \u041B\u0438\u0431\u0438\u044F \u0438 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u044F \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0421\u0443\u0435\u0446\u043A\u0438\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B, \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0438 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441."@bg . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430"@uk . . "Kuzey Afrika"@tr . . "\u0160iaur\u0117s Afrika"@lt . "\u975E\u6D32\u5927\u9646\u3001\u5357\u90E8\u6B27\u6D32\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u548C\u975E\u6D32\u7684\u5317\u65B9\u70ED\u5E26\u96E8\u6797\u7684\u4E00\u4E2A\u5730\u7406\u533A\u57DF\uFF0C\u5305\u62EC\u6469\u6D1B\u54E5\u3001\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\u3001\u7A81\u5C3C\u897F\u4E9A\u3001\u5229\u6BD4\u4E9A\u3001\u57C3\u53CA\u82CF\u4F0A\u58EB\u8FD0\u6CB3\u897F\u90E8\u5730\u533A\uFF0C\u8FD8\u6709\u6492\u54C8\u62C9\u6C99\u6F20\u548C\u963F\u7279\u62C9\u65AF\u5C71\u8109\u3002"@zh-cn . "Noord-Afrika"@nl . "Afrique du Nord"@fr . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430"@bg . "\u10E9\u10E0\u10D3\u10D8\u10DA\u10DD \u10D0\u10E4\u10E0\u10D8\u10D9\u10D0"@ka . "\u00C1frica do Norte"@pt . "Sjeverna Afrika"@hr . . "Nordafrika"@da . "Africa de Nord"@ro . "\u0540\u0575\u0578\u0582\u057D\u056B\u057D\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0531\u0586\u0580\u056B\u056F\u0561"@hy . "An Afraic Thuaidh"@ga . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430"@ru . "Afrika ta' Fuq"@mt . "\u5317\u975E"@zh-cn . "Nord-Afrika"@no . "Nor\u00F0ur-Afr\u00EDka"@is . . "\u015Eimali Afrika"@az . . "Pohjois-Afrikka"@fi . "Severna Afrika"@sl . "Nordafrika"@de . "\u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE"@el . "Africa del Nord"@it . . "\u00C0frica del Nord"@ca . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Afryka P\u00F3\u0142nocna"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Geografska regija afri\u010Dkog kontinenta ju\u017Eno od Europe i Sredozemnog mora, te sjeverno od afri\u010Dke tropske pra\u0161ume, koja uklju\u010Duje Maroko, Al\u017Eir, Tunis, Libiju i egipatsku regiju zapadno od Sueskog kanala, kao i pustinje Saharu i gorje Atlas."@hr . . "Africa del Norte"@es . "North Africa"@en-us .