"planification nationale"@fr . "plangintza nazional"@eu . "Postupna metoda i proces definiranja, razvijanja i oblikovanja razli\u010Ditih mogu\u0107ih smjerova aktivnosti kako bi se zadovoljile postoje\u0107e ili budu\u0107e potrebe i bli\u017Ei i dalji ciljevi za zemlju ili velik broj ljudi povezanih s odre\u0111enim podru\u010Djem, koji \u010Desto dijele sli\u010Dno etni\u010Dko podrijetlo, obi\u010Daje i jezik."@hr . "pianificazione nazionale"@it . "nasjonal planlegging"@no . "\u4E00\u6B65\u4E00\u6B65\u7684\u65B9\u6CD5\u548C\u8FC7\u7A0B\u7684\u5B9A\u4E49\u3001\u53D1\u5C55\u548C\u6982\u8FF0\u5404\u79CD\u53EF\u80FD\u7684\u884C\u52A8\u6765\u6EE1\u8DB3\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u6216\u7279\u5B9A\u7586\u754C\u5171\u4EAB\u76F8\u4F3C\u7684\u6587\u5316\u80CC\u666F\u3001\u98CE\u4FD7\u548C\u8BED\u8A00\u7684\u5927\u591A\u6570\u4EBA\u73B0\u6709\u6216\u672A\u6765\u7684\u9700\u6C42\u3001\u76EE\u6807\u548C\u76EE\u7684\u3002"@zh-cn . . "national planning"@en . . "\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435"@bg . "nacion\u0101l\u0101 pl\u0101no\u0161ana"@lv . . "\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0430\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0438\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0434\u0456\u0439 \u043F\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044E \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431, \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C \u0443 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u0445 \u0446\u0456\u043B\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0447\u0438 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457 \u0439 \u043C\u043E\u0432\u0443."@uk . "dr\u017Eavno na\u010Drtovanje"@sl . "plean\u00E1il n\u00E1isi\u00FAnta"@ga . "\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u0445 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0438, \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0438 \u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A."@ru . "Postopna metoda in postopek definiranja, razvoja in na\u010Drtovanja ve\u010D mo\u017Enih postopkov za uskladitev obstoje\u010Dih ali prihodnjih potreb, ciljev in nalog za de\u017Eelo ali za veliko skupino ljudi, ki so povezani z dolo\u010Denim ozemljem ter imajo pogosto podobno etni\u010Dno ozadje, navade in jezik."@sl . "nationale planning"@nl . . "ppjanar nazzjonali"@mt . "milli planla\u015Fd\u0131rma"@az . "\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "\u0561\u0566\u0563\u0561\u0575\u056B\u0576 \u057A\u056C\u0561\u0576\u0561\u057E\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy . "planificaci\u00F3 nacional"@ca . "ulusal planlama"@tr . "planowanie na szczeblu krajowym"@pl . "\u10D4\u10E0\u10DD\u10D5\u10DC\u10E3\u10DA\u10D8 \u10D3\u10D0\u10D2\u10D4\u10D2\u10DB\u10D5\u10D0"@ka . "\u56FD\u5BB6\u89C4\u5212"@zh-cn . "landsplanl\u00E6gning"@da . "national planning"@en-us . "pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED st\u00E1tn\u00ED"@cs . . "\u041F\u043E\u0435\u0442\u0430\u043F\u0435\u043D \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0444\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u044A\u0434\u0435\u0449\u0438 \u043D\u0443\u0436\u0434\u0438, \u0446\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442, \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0435\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0445\u043E\u0434, \u043E\u0431\u0438\u0447\u0430\u0438 \u0438 \u0435\u0437\u0438\u043A."@bg . "landsbundi\u00F0 skipulag"@is . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "valtakunnansuunnittelu"@fi . "\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0648\u0637\u0646\u064A"@ar . "Landesplanung"@de . "\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "planificare na\u021Bional\u0103"@ro . "nacionalno planiranje"@hr . "riiklik planeerimine"@et . "The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a country or a large body of people associated with a particular territory, often sharing similar ethnic backgrounds, customs and language."@en . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "boverk"@sv . "stopniowy proces obejmuj\u0105cy definiowanie, wypracowanie i okre\u015Blanie kierunk\u00F3w dzia\u0142a\u0144 w celu zaspokojenia potrzeb bie\u017C\u0105cych i przysz\u0142ych oraz osi\u0105gania cel\u00F3w w skali kraju i poszczeg\u00F3lnych grup spo\u0142ecze\u0144stwa"@pl . "orsz\u00E1gos tervez\u00E9s"@hu . . "\u0645\u0646\u0647\u062C \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062F\u0631\u062C\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0629 \u0628\u062E\u0637\u0648\u0629 \u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0635\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0641\u064A\u0627\u062A \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0644\u063A\u0629 \u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629."@ar . "dr\u017Eavno planiranje"@hr . "nationell planering"@sv . "planificaci\u00F3n nacional"@es . "nacionalinis planavimas"@lt . "planeamento nacional"@pt . "\u0161t\u00E1tne pl\u00E1novanie"@sk .