"mu\u017Cika"@mt . "Musik"@de . "\u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044E \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430."@uk . "\u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0644\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u063A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u063A\u0645 \u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0631."@ar . "m\u00FAsica"@es . "musica"@it . "\u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430"@bg . "\u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE"@el . "m\u00FAsica"@ca . "musik"@da . "Umetni\u0161ki sestav glasov in tonov, ki preko ritma, melodije, harmonije in tonske barve izra\u017Ea ideje in \u010Dustva."@sl . "m\u00FAsica"@pt . "music"@en-us . "musiikki"@fi . "musique"@fr . "hudba"@cs . "\u0565\u0580\u0561\u056A\u0577\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "musik"@sv . "\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430"@ru . "\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649"@ar . "t\u00F3nlist"@is . "musika"@eu . . "\u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430"@uk . . "hudba"@sk . . "\u97F3\u4E50"@zh-cn . "musiqi"@az . "m\u00FCzik"@tr . "musikk"@no . "muzic\u0103"@ro . "ceol"@ga . "m\u016Bzika"@lv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "muzika"@lt . "\u10DB\u10E3\u10E1\u10D8\u10D9\u10D0"@ka . . "Random House, Random House Webster\u2019s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997"@en . "\u0410\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0443\u0446\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0435, \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u044F\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0442\u044A\u043C\u0430, \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F\u0442\u0430, \u0445\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0430\u043C\u0438."@bg . . . "The artistic organization of sounds or tones that expresses ideas and emotions through the elements of rhythm, melody, harmony and tonal color."@en . "muziek"@nl . "artystyczna kompozycja (uk\u0142ad) d\u017Awi\u0119k\u00F3w lub ton\u00F3w, wyra\u017Caj\u0105ca my\u015Bli i odczucia poprzez sk\u0142adniki rytmu, melodii, harmonii i zabarwienie tonalne"@pl . "\u58F0\u97F3\u6216\u97F3\u8C03\u901A\u8FC7\u8282\u594F\u5143\u7D20\u3001\u65CB\u5F8B\u3001\u548C\u58F0\u548C\u97F3\u8272\u6765\u8868\u8FBE\u601D\u60F3\u548C\u60C5\u611F\u7684\u827A\u672F\u7EC4\u7EC7\u5F62\u5F0F\u3002"@zh-cn . "glazba"@hr . "Umjetni\u010Dka organizacija zvukova ili tonova koji izra\u017Eavaju zamisli i osje\u0107aje elementima ritma, melodije, suglasja i tonova boja."@hr . "\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u0443 \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F."@ru . "muzyka"@pl . "glasba"@sl . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "zene"@hu . "music"@en . "muusika"@et .