"\u10D9\u10E3\u10DC\u10D7\u10DD\u10D5\u10D0\u10DC\u10D8 \u10E1\u10D8\u10E1\u10E2\u10D4\u10DB\u10D0"@ka . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A."@ar . "sistema muscular"@ca . "muskelsystem"@no . . "sistema muscular"@pt . "uk\u0142ad mi\u0119\u015Bniowy"@pl . "lihaskond"@et . "muscular system"@en . "muskulu-sistema"@eu . "kas sistemi"@tr . "\u808C\u8089\u7CFB\u7EDF"@zh-cn . "\u043C\u044B\u0448\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@ru . "sistema muskolari"@mt . "Mi\u0161i\u010Dne celice, tkivo in organi, ki izvr\u0161ujejo gibanje vseh vreten\u010Darjih."@sl . "mi\u0161i\u0107ni sustav"@hr . "muscular system"@en-us . "izomrendszer"@hu . "raumen\u0173 sistema"@lt . "kom\u00F3rki i tkanki mi\u0119\u015Bniowe i organy odpowiedzialne za ruch u kr\u0119gowc\u00F3w"@pl . "muskulatur"@sv . "spierstelsel"@nl . "sistem muscular"@ro . "\u041C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438, \u0442\u044A\u043A\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438, \u043E\u0441\u044A\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u044F\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0443 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0433\u0440\u044A\u0431\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438."@bg . "\u041C\u044B\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438, \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445."@ru . . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "\u041C'\u044F\u0437\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0443\u0445 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445."@uk . "\u5F71\u54CD\u6240\u6709\u810A\u690E\u52A8\u7269\u8FD0\u52A8\u7684\u808C\u8089\u7EC6\u80DE\u3001\u7EC4\u7EC7\u548C\u5668\u5B98\u3002"@zh-cn . "svalov\u00FD syst\u00E9m"@sk . "v\u00F6\u00F0vakerfi"@is . . "Muskelsystem"@de . "\u0259z\u0259l\u0259 sistemi"@az . "musku\u013Cu sist\u0113ma"@lv . "mi\u0161i\u010Dni sistem"@sl . "syst\u00E9m svalov\u00FD"@cs . "\u0574\u056F\u0561\u0576\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u056F\u0561\u0580\u0563 "@hy . "gihar-sistema"@eu . "\u041C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@bg . "syst\u00E8me musculaire"@fr . "\u03BC\u03C5\u03CA\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1"@el . "lihaksisto"@fi . "Mi\u0161i\u0107ne stanice, tkiva i organi pomo\u0107u koji se svi kralje\u017Enjaci kre\u0107u."@hr . "\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A"@ar . . "c\u00F3ras mat\u00E1nach"@ga . "sistema muscolare"@it . "sistema muscular"@es . "\u043C'\u044F\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@uk . "muskelapparat"@da . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "The muscle cells, tissues, and organs that effect movement in all vertebrates."@en . .