"Arktik Okyanusu"@tr . "Oceanul Arctic"@ro . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D \u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D"@bg . . "Severno ledeno morje"@sl . . . "\u00C9szaki-Jeges-tenger"@hu . "Nordpolarmeer"@de . "\u015Eimal buzlu okean\u0131"@az . "\u041D\u0430\u0439-\u043C\u0430\u043B\u043A\u0438\u044F\u0442 \u0438 \u043D\u0430\u0439-\u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449 \u043E\u0442 14 \u043C\u0438\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438 \u0440\u0438\u0444\u0430, \u0442.\u0435. \u0410\u043B\u0444\u0430 \u0440\u0438\u0444, \u041B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0440\u0438\u0444 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044A\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E-\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0438\u0444. \u0422\u043E\u0439 \u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0446\u044F\u043B\u043E \u043E\u0431\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D \u043E\u0442 \u0441\u0443\u0448\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u0448\u043D"@bg . "oc\u00E9an arctique"@fr . "Najmanj\u0161i in najmanj raziskan ocean na Zemlji. Pokriva obmo\u010Dje velikosti 14 milijonov kvadratnih kilometrov in je razdeljen na tri podmorske hrbte, to so hrbet Alfa, Lomonosov hrbet in podalj\u0161ek srednjeatlantskega hrbta. Skoraj v celoti je zaprt s kopnim, vse leto ga prekrivajo ledene plo\u0161\u010De, tretjina obmo\u010Dja pa sestavlja kontinentalni \u0161elf."@sl . . "\u0540\u0575\u0578\u0582\u057D\u056B\u057D\u0561\u0575\u056B\u0576 \u054D\u0561\u057C\u0578\u0582\u0581\u0575\u0561\u056C \u0585\u057E\u056F\u056B\u0561\u0576\u0578\u057D"@hy . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D"@uk . . "\u041D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E \u0456 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u041F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 \u0432 14 \u043C\u043B\u043D. \u043A\u043C2, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0443 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u044F\u0436\u0430\u043C\u0438 - \u0410\u043B\u044C\u0444\u0430, \u041B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E-\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u044F\u0436\u0443. \u041C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0431\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0448\u0435\u044E, \u0446\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u043C; \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444."@uk . "Nordishavet"@no . "\u10E9\u10E0\u10D3\u10D8\u10DA\u10DD\u10E7\u10D8\u10DC\u10E3\u10DA\u10DD\u10D5\u10D0\u10DC\u10D8 \u10DD\u10D9\u10D4\u10D0\u10DC\u10D4"@ka . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D"@ru . "Arctische Oceaan"@nl . "\u0391\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2"@el . "Ozeano Artiko"@eu . "\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647. \u064A\u063A\u0637\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0642\u062F\u0631\u0647\u0627 14 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0648\u062A\u0642\u0637\u0639\u0647 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0642\u0645\u0645 \u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0645\u062A\u062F \u062A\u062D\u062A \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0648\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0644\u0648\u0645\u0648\u0646\u0648\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0643\u0627\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0637\u0627 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u062A \u0648\u0645\u0643\u0633\u0648\u0627 \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0633\u0645\u064A\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u062B\u0644\u062B \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u0631\u0641 \u0642\u0627\u0631\u064A."@ar . . "Oce\u00E0 \u00C0rtic"@ca . "\u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435. \u041F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432 14 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0440\u044F\u0436\u0430\u043C\u0438 - \u0410\u043B\u044C\u0444\u0430, \u041B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435-\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u044F\u0436\u0430. \u041F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D \u0441\u0443\u0448\u0435\u0439, \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442 \u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043B\u044C\u0434\u043E\u043C; \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444."@ru . "\u5730\u7403\u4E0A\u6700\u5C0F\u4E14\u88AB\u7814\u7A76\u6700\u5C11\u7684\u5927\u6D0B\u3002\u00A0\u5B83\u8986\u76D6\u7740\u4E00\u5343\u56DB\u767E\u4E07\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u7684\u533A\u57DF\uFF0C\u88AB\u4E09\u6761\u6C34\u4E0B\u810A\u5206\u5F00\uFF0C\u5373\u963F\u5C14\u6CD5\u810A\u3001\u7F57\u8499\u8BFA\u7D22\u592B\u810A\u3001\u548C\u4E00\u6761\u5EF6\u4F38\u5230\u5230\u4E2D\u5927\u897F\u6D0B\u7684\u810A\u3002\u00A0\u5B83\u51E0\u4E4E\u5B8C\u5168\u88AB\u9646\u5730\u5305\u56F4\uFF0C\u7EC8\u5E74\u4E3A\u6D6E\u51B0\u6240\u8986\u76D6\uFF0C\u5B83\u7684\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u662F\u5927\u9646\u68DA\u3002"@zh-cn . "P\u00F5hjaj\u00E4\u00E4meri"@et . . "de arktiske havomr\u00E5der"@da . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0645\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A"@ar . "Oceano Artico"@it . "Arctic Ocean"@en . "Oc\u00E9ano \u00C1rtico"@es . "Arktick\u00FD oce\u00E1n"@cs . "Oceano \u00C1rctico"@pt . "Arktick\u00FD oce\u00E1n"@sk . "An tAig\u00E9an Artach"@ga . "Pohjoinen j\u00E4\u00E4meri"@fi . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Najmanji i najmanje istra\u017Een ocean na Zemlji. Pokriva podru\u010Dje veli\u010Dine 14 milijuna kvadratnih kilometara i podijeljen je na tri podmorska grebena, tj. greben Alfa, greben Lomonosov i nastavak srednjoatlantskog grebena. Gotovo je potpuno zatvoreno kopnom, tijekom cijele godine prekriva ga ledeni pokrov, a tre\u0107inu njegovog podru\u010Dja \u010Dini kontinentalni \u0161elf."@hr . "Nor\u00F0ur-\u00CDshaf"@is . "The smallest and most poorly studied of the oceans on earth. It covers an area of 14 million square km that is divided by three submarine ridges, i.e. the Alpha Ridge, the Lomonosov Ridge, and an extension of the mid-Atlantic ridge. It is also nearly landlocked, covered year-round by pack ice, and the third of its area is continental shelf."@en . "Arkties vandenynas"@lt . "Zieme\u013Cu Ledus oke\u0101ns"@lv . "Sjeverno ledeno more"@hr . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Arctic Ocean"@en-us . "O\u010Bean Artiku"@mt . "\u5317\u51B0\u6D0B"@zh-cn . "Ocean Arktyczny"@pl .