"monitoring"@sk . "systematyczna kontrola w celu oceny zmian ilo\u015Bciowych i jako\u015Bciowych"@pl . "\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "monitoring"@hu . "overv\u00E5king"@no . "monitora\u0121\u0121"@mt . "monitoring"@pl . "vigil\u00E0ncia"@ca . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . . "Redno preverjanje, da se zazna kvalitativne in kvantitativne spremembe."@sl . "monat\u00F3ireacht"@ga . "\u76D1\u6D4B"@zh-cn . "izleme"@tr . . . "\u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433"@ru . "monitoraggio"@it . "v\u00F6ktun"@is . . "\u0420\u0435\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435."@bg . "monitoring"@en-us . "Redovna kontrola kako bi se uo\u010Dila promjena u nekom svojstvu (kvaliteti) ili koli\u010Dini."@hr . "monitorizare"@ro . "monitorings; uzraudz\u012Bba"@lv . "zaintza"@eu . "surveillance"@fr . . "\u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433"@uk . . "kontroll"@sv . "\u10DB\u10DD\u10DC\u10D8\u10E2\u10DD\u10E0\u10D8\u10DC\u10D2\u10D8"@ka . "monitoring"@cs . "To check regularly in order to perceive change in some quality or quantity."@en . "monitoring, monitorstvo, spremljanje, opazovanje"@sl . . "monitoring"@hr . "\u5B9A\u671F\u68C0\u67E5\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5BDF\u89C9\u67D0\u4E9B\u8D28\u91CF\u6216\u6570\u91CF\u7684\u53D8\u5316\u3002"@zh-cn . "\u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2"@el . . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B \u0641\u064A \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0627."@ar . "\u00F6vervakning"@sv . "steb\u0117jimas, kontrol\u0117"@lt . "monitorinq"@az . . "seuranta"@fi . . . "overv\u00E5gning"@da . "seire"@et . "vigilancia"@es . "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D \u0443 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . "\u041C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433"@bg . "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435."@ru . . "meting"@nl . "pra\u0107enje"@hr . "monitoriza\u00E7\u00E3o"@pt . "kontrol"@eu . . . "monitoring"@en . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "Brackley, P., Energy and Environmental Terms: A Glossary, Gower, Aldershot, England, 1988"@en . . . "\u0574\u0578\u0576\u056B\u0569\u0578\u0580\u056B\u0576\u0563"@hy . . . "zaintze"@eu . "\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629"@ar . . . "Monitoring"@de .