"mine filling"@en-us . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "b\u00E1nyafelt\u00F6lt\u00E9s"@hu . . "Zasipavanje iskori\u0161tenih rudnika zemljom, drobljenim kamenom ili otpadni materijalom kako bi se povratile geolo\u0161ke, poljoprivredne i ekolo\u0161ke zna\u010Dajke tog podru\u010Dja."@hr . "kaevandusala t\u00E4itmine"@et . "\u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BF\u03C1\u03C5\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5)"@el . "rebliment de mines"@ca . "\u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0438"@uk . "tullant\u0131lar\u0131n \u015Faxtaya at\u0131lmas\u0131"@az . "fyllt upp \u00ED n\u00E1mu"@is . "\u0417\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0432\u043E\u0439, \u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430."@ru . "\u0570\u0578\u0580\u0561\u057F\u0561\u0576\u0581\u0584\u0565\u0580\u056B \u056C\u0581\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0561\u057A\u0561\u0580\u0576\u0565\u0580\u0578\u057E"@hy . "maden dolgusu"@tr . "gruvefylling"@no . "igenfyllning av gruvor"@sv . "skl\u00E1dkov\u00E1n\u00ED v dolech b\u00FDval\u00FDch"@cs . "\u77FF\u5C71\u56DE\u586B"@zh-cn . "volstorten van mijnen"@nl . "\u10DC\u10D0\u10E0\u10E9\u10D4\u10DC\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10DB\u10D0\u10E6\u10D0\u10E0\u10DD\u10E8\u10D8 \u10E9\u10D0\u10E7\u10E0\u10D0"@ka . . "\u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0442 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443."@uk . "zav\u00E1\u017Eanie ban\u00ED"@sk . "\u0631\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062C\u0645"@ar . "rambleierea minelor"@ro . "riempimento di miniera"@it . . "\u0631\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0645 \u064A\u0639\u062F \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0629."@ar . . "rellenado de minas"@es . "terraplanagem de minas"@pt . "zasipavanje rudnikov"@sl . "mili tal-minjieri g\u0127ar-restawr tas-s\u00EEt"@mt . "zasipavanje rudnika"@hr . "Zapolnjevanje izrabljenih rudnikov s prstjo, zdrobljenimi kamni, odpadnim materialom, zaradi povrnitve geolo\u0161kih, poljedelskih in pokrajinskih zna\u010Dilnosti dolo\u010Denega okolja."@sl . "\u4E3A\u4E86\u6062\u590D\u6709\u5173\u5730\u533A\u7684\u5730\u8D28\u3001\u519C\u4E1A\u548C\u666F\u89C2\uFF0C\u5BF9\u5E9F\u5F03\u7684\u77FF\u5C71\u56DE\u586B\u571F\u58E4\u3001\u788E\u77F3\u6216\u8005\u5E9F\u6599\u3002"@zh-cn . "kaivoksen t\u00E4yt\u00F6s"@fi . "\u0441\u0431\u0440\u043E\u0441 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0448\u0430\u0445\u0442\u044B"@ru . "wype\u0142nianie wyrobisk kopalnianych"@pl . "wype\u0142nianie wyrobisk kopalnianych kruszywem lub materia\u0142ami odpadowymi w celu przywr\u00F3cenia w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci geologicznych, krajobrazowych i u\u017Cytkowych np. rolniczych danego obszaru"@pl . "kasyklos u\u017Edarymas"@lt . "raktuves aizpild\u012B\u0161ana"@lv . "minefyldning"@da . "meatzeak berriro betetze"@eu . "l\u00EDonadh na mianach"@ga . "Gamba, G. & Martignetti, G., Dizionario dell\u2019Ambiente, ISEDI, Torino, 1995"@en . "Filling of disused mines with soil, crushed stone, or waste materials in order to restore the geological, agricultural and landscape features of the concerned area."@en . "mine filling"@en . "Grubenzusch\u00FCttung"@de . "remblayage de mines"@fr . "\u0417\u0430\u043F\u044A\u043B\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043B\u0435\u0437\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438 \u0441\u044A\u0441 \u0437\u0435\u043C\u044F, \u0447\u0430\u043A\u044A\u043B \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0447\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B \u0432\u044A\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0436\u043A\u0438\u0442\u0435, \u0441\u0435\u043B\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043D\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442."@bg . "\u0417\u0430\u043F\u044A\u043B\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438 (\u0440\u0435\u043A\u0443\u043B\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044F)"@bg . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ .