"kaivos"@fi . . . "\u03BF\u03C1\u03C5\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF"@el . "\u77FF\u5C71"@zh-cn . "minas"@pt . "gruva"@sv . "meatze"@eu . "Bergwerk"@de . "miniera"@it . "mina"@es . "\u03BD\u03AC\u03C1\u03BA\u03B7"@el . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "rudnik"@hr . "ba\u0148a"@sk . "\u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0433\u043B\u0438\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438."@uk . "mine"@en-us . "\u041E\u0442\u0432\u043E\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043A\u043E\u043F \u0432 \u0437\u0435\u043C\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0432\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438."@bg . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u041C\u0438\u043D\u0430"@bg . "b\u00E1nya"@hu . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "mine"@da . "meategi"@eu . "mijn"@nl . "\u4E3A\u9009\u51FA\u77FF\u7269\u8D28\u800C\u8FDB\u884C\u7684\u5F00\u91C7\u6216\u8005\u6316\u6398\u3002"@zh-cn . "min\u0103"@ro . "mine"@en . "\u0645\u0646\u062C\u0645"@ar . "\u0448\u0430\u0445\u0442\u0430"@ru . "minjiera"@mt . . . "Otvor ili iskop u zemlji za va\u0111enje minerala."@hr . "mine"@fr . . "\u0448\u0430\u0445\u0442\u0430"@uk . "\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF"@el . "\u0570\u0578\u0580\u0561\u057F\u0561\u0576\u0581\u0584 "@hy . "An opening or excavation in the earth for extracting minerals."@en . "Odprtina ali izkopanina v zemlji za izlo\u010Devanje rudnin."@sl . "d\u016Fl"@cs . "meatoki"@eu . "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445."@ru . . "kaevandus"@et . . "\u10DB\u10D0\u10E6\u10D0\u10E0\u10DD"@ka . "rudnik"@sl . "n\u00E1ma"@is . "mina"@ca . "m\u0259d\u0259n, \u015Faxta"@az . "maden"@tr . "mianach"@ga . "\u0641\u062A\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646."@ar . "raktuve; \u0161ahta"@lv . "kopalnia"@pl . "kasykla"@lt . "bergverk"@no . "odkrywka lub wydr\u0105\u017Cenie w g\u0142\u0119bi ziemi w celu wydobycia minera\u0142\u00F3w"@pl .