"estudi de mercat"@ca . "ri\u010Berka tas-suq"@mt . "markedsunders\u00F8kelse"@no . "merkatu-analisi"@eu . "systematyczne gromadzenie, przetwarzanie i analiza danych o problemach zwi\u0105zanych ze sprzeda\u017C\u0105 i dystrybucj\u0105 towar\u00F3w i us\u0142ug w okre\u015Blonych przedzia\u0142ach czasowych"@pl . "tirgus izp\u0113te"@lv . "marknadsunders\u00F6kning"@sv . "\u5E02\u573A\u8C03\u67E5"@zh-cn . "piackutat\u00E1s"@hu . . "taighde margaidh"@ga . "marka\u00F0sranns\u00F3knir"@is . "bazar\u0131n t\u0259dqiqi"@az . "piyasa ara\u015Ft\u0131rmas\u0131"@tr . "\u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443"@uk . "Greenwald, D. et al., The McGraw-Hill Dictionary of Modern Economics - II Ed., McGraw-Hill, New York, 1973"@en . "\u0577\u0578\u0582\u056F\u0561\u0575\u056B \u0578\u0582\u057D\u0578\u0582\u0574\u0576\u0561\u057D\u056B\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "Sustavno prikupljanje, bilje\u017Eenje, izra\u010Dunavanje i analiziranje podataka o problemima u vezi s prodajom i distribucijom robe i usluga u odre\u0111enom razdoblju."@hr . "\u0628\u062D\u0648\u062B \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642"@ar . . . "turu-uuring"@et . "\u00E9tude de march\u00E9"@fr . "markkinatutkimus"@fi . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0456\u0440, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441, \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430, \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0443."@uk . . "marktonderzoek"@nl . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "prieskum trhu"@sk . "rinkos tyrimas"@lt . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u044A\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0432\u0430\u043D\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043C\u044F\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438, \u043E\u0442\u043D\u0430\u0441\u044F\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435."@bg . "ricerca di mercato"@it . "estudio de mercado"@es . "market research"@en-us . "Sistemati\u010Dno zbiranje, zapisovanje, izra\u010Dunavanje in analiziranje podatkov o problemih, ki zadevajo prodajo in distribucijo dobrin in del v dolo\u010Denem obdobju."@sl . "pesquisa de mercado"@pt . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062D\u0648\u0633\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0628\u064A\u0639 \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629."@ar . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "istra\u017Eivanje tr\u017Ei\u0161ta"@hr . "markedsforskning"@da . "\u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2"@el . "Marktforschung"@de . . "pr\u016Fzkum trhu"@cs . "\u041F\u0430\u0437\u0430\u0440\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0443\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . . "\u5173\u4E8E\u5546\u54C1\u7684\u9500\u552E\u548C\u5206\u914D\u53CA\u7279\u5B9A\u65F6\u6BB5\u7684\u670D\u52A1\u7684\u95EE\u9898\u7684\u7CFB\u7EDF\u7684\u6536\u96C6\u3001\u8BB0\u5F55\u3001\u8BA1\u7B97\u548C\u6570\u636E\u5206\u6790 \u3002"@zh-cn . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C, \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u0445, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . "opinionsunders\u00F6kning"@sv . "market research"@en . "The systematic gathering, recording, computing, and analysing of data about problems relating to the sale and distribution of goods and services for certain time periods."@en . "badania rynku"@pl . "\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430"@ru . "tr\u017Ena raziskava"@sl . "cercetare a pie\u021Bei"@ro . "\u10D1\u10D0\u10D6\u10E0\u10D8\u10E1 \u10D9\u10D5\u10DA\u10D4\u10D5\u10D0"@ka . .