"\u0411\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F."@uk . "v\u00EDzi \u00F6kosziszt\u00E9ma"@hu . . "uretako ekosistema"@eu . "su ekosistemi"@tr . . "\u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1"@el . "ecosistema aqu\u00E0tic"@ca . "\u041B\u044E\u0431\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, \u043E\u0442 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B."@ru . "aquatic ecosystem"@en-us . "akvatisk \u00F8kosystem"@no . "ekosistema akkwatika"@mt . . "Vsa vodna okolja, od majhnih do velikih, od ribnika do oceana, v katerih rastline in \u017Eivali vzajemno delujejo s kemi\u010Dnimi in fizikalnimi lastnostmi okolja."@sl . "veden ekosysteemi"@fi . "\u0412\u0441\u044F\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, \u043E\u0442 \u043C\u0430\u043B\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0433\u043E\u043B\u044F\u043C\u0430, \u043E\u0442 \u0438\u0437\u043A\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E \u0435\u0437\u0435\u0440\u043E \u0434\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D, \u0432 \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430."@bg . "ecossistema aqu\u00E1tico"@pt . "ekosyst\u00E9m vodn\u00ED"@cs . "vandens ekosistema"@lt . "vodn\u00FD ekosyst\u00E9m"@sk . "\u015Brodowisko wodne, w kt\u00F3rym zwierz\u0119ta i ro\u015Bliny oddzia\u0142ywuja z fizycznymi i chemicznymi sk\u0142adnikami \u015Brodowiska"@pl . "\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A"@ar . "vodni ekosustav"@hr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . . . "\u6C34\u751F\u751F\u6001\u7CFB\u7EDF"@zh-cn . "\u0412\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@bg . "\u00E9iceach\u00F3ras uisceach"@ga . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u044D\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@ru . "\u0623\u064A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629."@ar . . "\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@uk . "\u057B\u0580\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0567\u056F\u0578\u0570\u0561\u0574\u0561\u056F\u0561\u0580\u0563"@hy . "\u00D6kosystem (aquatisch)"@de . . "\u10EC\u10E7\u10DA\u10D8\u10E1 \u10D4\u10D9\u10DD\u10E1\u10D8\u10E1\u10E2\u10D4\u10DB\u10D0"@ka . "vodni ekosistem"@sl . "Any watery environment, from small to large, from pond to ocean, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment."@en . "vee\u00F6kos\u00FCsteem, akvaatiline \u00F6kos\u00FCsteem"@et . . "akvatiskt ekosystem"@sv . "ekosistema urtar"@eu . "ecosistema acquatico"@it . "akvatisk \u00F8kosystem"@da . "\u00E9cosyst\u00E8me aquatique"@fr . "\u016Bdens ekosist\u0113ma"@lv . "aquatic ecosystem"@en . "vodeni ekosustav"@hr . "ecosistemas acu\u00E1ticos"@es . "Svaki vodeni okoli\u0161, od malih do velikih, od ribnjaka do oceana, u kojima biljke i \u017Eivotinje uzajamno djeluju s kemijskim i fizikalnim svojstvima okoli\u0161a."@hr . "su ekosistemi"@az . "ecosysteem in water"@nl . "lagarvistkerfi"@is . . "ekosystem wodny"@pl . "Gilpin, A., Dictionary of Environment and sustainable development, John Wiley & Sons, Chichester, 1996"@en . "\u4EFB\u4F55\u52A8\u690D\u7269\u53EF\u4EE5\u548C\u73AF\u5883\u4E2D\u7684\u7269\u7406\u53CA\u5316\u5B66\u7279\u6027\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u7684\u6C34\u73AF\u5883\uFF0C\u4ECE\u5927\u5230\u5C0F\uFF0C\u4ECE\u6D77\u6D0B\u5230\u6C60\u5858\u3002"@zh-cn . . "ecosistem acvatic"@ro .