"marine sediment"@en . . "sedimento marino"@es . . "morska usedlina, sediment"@sl . "morski sediment"@hr . "itsasoko jalkin"@eu . "rozdrobnione fragmenty cia\u0142 sta\u0142ych pochodz\u0105ce z wietrzenia ska\u0142 osadzaj\u0105ce si\u0119 na dnie"@pl . "marine sediment"@en-us . "sedimento marino"@it . "j\u016Brin\u0117s nuos\u0117dos"@lt . "deniz sedimanlar\u0131"@tr . "s\u00E9diment marin"@fr . "tengeri \u00FCled\u00E9k"@hu . "marint sediment"@no . . "morski talog"@hr . "osady morskie"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "sj\u00E1varset"@is . "\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "\u56FA\u4F53\u65AD\u7247\u6750\u6599\uFF0C\u8D77\u6E90\u4E8E\u5CA9\u77F3\u98CE\u5316\uFF0C\u5E76\u7531\u6C34\u4E2D\u7684\u60AC\u6D6E\u6001\u6C89\u6DC0\u800C\u6210\u3002"@zh-cn . "Meeressediment"@de . "Trdna plastnata snov, nastala iz drobljenja kamnin, ki so se usedale iz suspenzije v vodi."@sl . "\u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F."@ru . "dr\u00EDodar muir\u00ED"@ga . "meresete"@et . "j\u016Bras nogulsnes"@lv . . "\u10E1\u10D0\u10D6\u10E6\u10D5\u10D0\u10DD \u10DC\u10D0\u10DA\u10D4\u10E5\u10D8"@ka . "sedimentos marinhos"@pt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Kruta tvar u komadi\u0107ima nastao tro\u0161enjem stijena zbog vremenskih uvjeta koji se natalo\u017Eio iz stanja suspenziji u vodi."@hr . "morsk\u00E9 sedimenty"@sk . "meren pohjakerrostuma, merisedimentti"@fi . "Solid fragmental material, originated from weathering of rocks, that has settled down from a state of suspension in the water."@en . "havsediment"@da . "sediment marin"@ro . "\u0422\u0432\u044A\u0440\u0434 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043B\u044F\u0437\u044A\u043B \u043E\u0442 \u0435\u0440\u043E\u0437\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0443\u0442\u0430\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0434\u044A\u043D\u043E\u0442\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434 \u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u0432\u044A\u0432 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430."@bg . "\u062A\u0631\u0633\u0628\u0627\u062A \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629"@ar . "\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0635\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0641\u062A\u062A\u0629 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u062A\u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u062B\u0645 \u062A\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621."@ar . "\u056E\u0578\u057E\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0576\u057D\u057F\u057E\u0561\u056E\u0584\u0576\u0565\u0580"@hy . "\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "afzetting in zee"@nl . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0434\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442"@bg . "sediment mar\u00ED"@ca . "\u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0434\u043D\u043E \u0437\u0456 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443."@uk . "\u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF \u03AF\u03B6\u03B7\u03BC\u03B1"@el . . "d\u0259niz \u00E7\u00F6k\u00FCnt\u00FCs\u00FC"@az . "sedimenty mo\u0159sk\u00E9"@cs . "\u6D77\u6D0B\u6C89\u79EF\u7269"@zh-cn . "sediment tal-ba\u0127ar"@mt . .