"immappjar"@mt . "\u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "cartografiere"@ro . "kartiranje"@sl . "kartlegging"@no . "kartiranje"@hr . "\u10D9\u10D0\u10E0\u10E2\u10DD\u10D2\u10E0\u10D0\u10E4\u10D8\u10D0"@ka . "Proces izdelave zemljevida nekega podro\u010Dja, posebej terensko delo, ki je nujno za njegovo izdelavo."@sl . "levantamentos cartogr\u00E1ficos"@pt . "kartoitus"@fi . "cartograf\u00EDa (mapas)"@es . "cartographie (cartes)"@fr . "\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637"@ar . "The process of making a map of an area; especially the field work necessary for the production of a map."@en . . "\u017Eem\u0117lapi\u0173 sudarymas"@lt . "kartoqrafiya"@az . "kaardistamine"@et . "mappatura"@it . "proces sporz\u0105dzania mapy danego obszaru, szczeg\u00F3lnie prace terenowe z tym zwi\u0105zane"@pl . "\u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435"@bg . "kartl\u00E4ggning"@sv . "kartografia"@eu . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456; \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438."@uk . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u044A\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D; \u043D\u0430\u0439-\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430."@bg . "mapovanie"@sk . . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438; \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B."@ru . "kartowanie"@pl . "\u0584\u0561\u0580\u057F\u0565\u0566\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy . "Proces izrade karte nekog podru\u010Dja; osobito terenski rad potreban za izradu karata."@hr . "kartering"@nl . "t\u00E9rk\u00E9pez\u00E9s"@hu . "\u5236\u56FE"@zh-cn . "izrada karata"@hr . "kortlagning"@is . "mapping"@en . "\u5236\u4F5C\u67D0\u4E2A\u5730\u533A\u7684\u5730\u56FE\u7684\u8FC7\u7A0B\uFF1B\u7279\u522B\u662F\u5236\u4F5C\u5730\u56FE\u751F\u4EA7\u6240\u5FC5\u9700\u7684\u91CE\u5916\u5DE5\u4F5C\u3002"@zh-cn . "Kartierung"@de . "mapov\u00E1n\u00ED"@cs . "kartering"@sv . "Bates, R.L.; Jackson, J.A., Glossary of Geology - Third Edition, American Geological Institute, Alexandria, USA, 1987"@en . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629."@ar . "kortl\u00E6gning"@da . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "avbildning"@sv . . . "mapping"@en-us . . "kart\u0113\u0161ana"@lv . "cartografia (mapes)"@ca . "l\u00E9arsc\u00E1ili\u00FA"@ga . . "\u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F"@uk . "\u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F"@ru . "izrada zemljovida"@hr . "kartografya"@tr .