"\u91CD\u5927\u4E8B\u6545"@zh-cn . "\u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . "major accident"@en-us . "m\u00F3rthion\u00F3isc"@ga . "nieoczekiwany wypadek, awaria, strata na skal\u0119 przekraczajac\u0105 pewien poziom normalny lub okre\u015Blony, mog\u0105ca stanowi\u0107 szczeg\u00F3lne zagro\u017Cenie dla \u017Cycia ludzil lub prowadzi\u0107 do strat materialnych lub szk\u00F3d w \u015Brodowisku"@pl . "\u0413\u043E\u043B\u044F\u043C\u0430 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F"@bg . "An unexpected occurrence, failure or loss beyond normal or specified levels with the potential for harming human life, property or the environment."@en . "istripu larri"@eu . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Nepri\u010Dakovan dogodek, neuspeh ali izguba preko normalnih ali dolo\u010Denih meja z mo\u017Enostjo, da \u0161kodi \u010Dloveku, imetju ali okolju."@sl . "nagy baleset"@hu . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "b\u00FCy\u00FCk kazalar"@tr . "\u10DB\u10E1\u10EE\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8 \u10D0\u10D5\u10D0\u10E0\u10D8\u10D0"@ka . "\u062D\u062F\u062B \u0623\u0648 \u062E\u0644\u0644 \u0623\u0648 \u0641\u0642\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u064A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0628\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629."@ar . . "smags nelaimes gad\u012Bjums"@lv . "velika nesre\u0107a"@hr . . "velika/huda nezgoda, katastrofa"@sl . "didel\u0117 avarija"@lt . . "acidentes graves"@pt . "\u041D\u0435\u043E\u0447\u0430\u043A\u0432\u0430\u043D\u043E \u0441\u044A\u0431\u0438\u0442\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0430, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0449\u0438 \u0438\u0437\u0432\u044A\u043D \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E \u0443\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0449\u0438 \u0447\u043E\u0432\u0435\u0448\u043A\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430."@bg . "\u062D\u0627\u062F\u062B \u0636\u062E\u0645"@ar . "\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F"@uk . "z\u00E1va\u017Enej\u0161ia hav\u00E1ria"@sk . "\u4E00\u79CD\u610F\u5916\u7684\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u5176\u7834\u574F\u6216\u5371\u5BB3\u8D85\u51FA\u6B63\u5E38\u6C34\u5E73\u6216\u4EBA\u7C7B\u751F\u547D\u3001\u8D22\u4EA7\u6216\u73AF\u5883\u7684\u6F5C\u5728\u7684\u627F\u53D7\u6C34\u5E73\u3002"@zh-cn . "storolycka"@sv . "st\u00F8rre ulykke"@da . "accidentes mayores"@es . "zwaar ongeluk"@nl . . "te\u0161ka nesre\u0107a"@hr . "suurehko onnettomuus"@fi . "suur\u00F5nnetus"@et . "katastrofa"@hr . "storulykke"@no . "incidente grave"@it . "Gro\u00DFer Unfall"@de . "\u041D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0431\u0456\u0439 \u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456, \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C \u0456\u0437 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0447\u0438 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F."@uk . "\u041D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0431\u043E\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435, \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0447\u0435\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B."@ru . "accident majeur"@fr . "accident important"@ro . . "in\u010Bident gravi"@mt . "st\u00F3rslys"@is . "Neo\u010Dekivan doga\u0111aj, neuspjeh ili gubitak iznad normalnih ili odre\u0111enih razina koji potencijalno mo\u017Ee ugroziti ljudski \u017Eivot, imovinu ili okoli\u0161."@hr . "hav\u00E1rie z\u00E1va\u017En\u011Bj\u0161\u00ED"@cs . "\u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B1\u03C4\u03CD\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1"@el . "major accident"@en . "accident major"@ca . "powa\u017Cna awaria"@pl . "iri q\u0259za"@az . "\u056D\u0578\u0577\u0578\u0580 \u057E\u0569\u0561\u0580"@hy .