"magnetna traka"@hr . "magnetb\u00E5nd"@da . "\u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F, \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438."@ru . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u0430 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430"@bg . "A plastic, paper, or metal tape that is coated or impregnated with magnetizable iron oxide particles, used in magnetic recording."@en . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "band\u0103 magnetic\u0103"@ro . "magnetin\u0117 juosta"@lt . "\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430"@ru . "magnetni trak"@sl . "magnetic tape"@en . "\u78C1\u5E26"@zh-cn . . "zinta magnetiko"@eu . "\u10DB\u10D0\u10D2\u10DC\u10D8\u10E2\u10E3\u10E0\u10D8 \u10DA\u10D4\u10DC\u10E2\u10D8"@ka . "Magnetband"@de . "ta\u015Bma plastikowa, papierowa lub metalowa powlekana lub impregnowana cz\u0105steczkami magnesuj\u0105cego si\u0119 tlenku \u017Celaza, stosowana do zapisu magnetycznego"@pl . "cinta magn\u00E9tica"@es . "\u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0440\u0435\u0433\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0435\u043D \u043E\u043A\u0441\u0438\u0434, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0432\u0430\u043D\u0435."@bg . "tejp manjetiku"@mt . "magnetlint"@et . "\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430"@uk . "m\u00E1gnesszalag"@hu . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0574\u0561\u0563\u0576\u056B\u057D\u0561\u0575\u056B\u0576 \u056A\u0561\u057A\u0561\u057E\u0565\u0576"@hy . "magneettinauha"@fi . "\u7528\u78C1\u5316\u6C27\u5316\u94C1\u9897\u7C92\u505A\u6D82\u5C42\u6216\u6D78\u6E0D\u7684\u5851\u6599\u3001\u7EB8\u5F20\u6216\u91D1\u5C5E\u5E26\uFF0C\u7528\u4E8E\u78C1\u8BB0\u5F55\u3002"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0645\u0645\u063A\u0646\u0637"@ar . "magn\u0113tisk\u0101 lente"@lv . "magnetb\u00E5nd"@no . "magnetband"@sv . "Plasti\u010Den, papirnat ali kovinski trak, prevle\u010Den ali impregniran s prahom \u017Eelezovega oksida, ki se lahko namagneti. Uporablja se za magnetno snemanje."@sl . "\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1"@el . "segulband"@is . . "cinta magn\u00E8tica"@ca . "\u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430, \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C \u0448\u0430\u0440\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443."@uk . "nastro magnetico"@it . "magnetic tape"@en-us . . "Plasti\u010Dna, papirnata ili metalna traka, prevu\u010Dena ili impregnirana prahom \u017Eeljeznog oksida, koji se magnetizira, a upotrebljava se za magnetno snimanje."@hr . . "p\u00E1ska magnetick\u00E1"@cs . "t\u00E9ip mhaighn\u00E9adach"@ga . . "bande magn\u00E9tique"@fr . "fitas magn\u00E9ticas"@pt . "magneetband"@nl . "magnetick\u00E1 p\u00E1ska"@sk . "\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646 \u0645\u063A\u0637\u0649 \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0642\u0648\u0646 \u0628\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u063A\u0646\u0637\u0629\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A."@ar . "maqnit lenti"@az . . "ta\u015Bma magnetyczna"@pl . "manyetik bant"@tr .