"taikomoji mityba"@lt . "\u5E94\u7528\u8425\u517B\u5B66"@zh-cn . "\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0435\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430"@uk . "elikadura aplikatu"@eu . "aplikovan\u00E1 v\u00FD\u017Eiva"@sk . "\u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u0448\u043A\u043E\u0442\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0435, \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043A\u044A\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438."@bg . "nutrizione applicata"@it . "nutrizzjoni applikata"@mt . "primijenjena prehrana"@hr . "stosowanie zasad dietetyki do rozwi\u0105zywania problem\u00F3w"@pl . "anvendt ern\u00E6ring"@da . "applied nutrition"@en . "\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0435\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . "soveltava ravitsemustiede"@fi . "coth\u00FA feidhmeach"@ga . "dietetyka stosowana"@pl . "nutrition appliqu\u00E9e"@fr . "\u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629"@ar . "aplikativna/uporabna prehrana"@sl . "\u5E94\u7528\u4EBA\u7C7B\u8425\u517B\u98DF\u54C1\u79D1\u5B66\u7684\u4E00\u822C\u539F\u5219\u6307\u51FA\u6216\u89E3\u51B3\u7279\u5B9A\u95EE\u9898\u3002"@zh-cn . "anvendt ern\u00E6ringsvitenskap"@no . "applied nutrition"@en-us . "\u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C."@uk . "Uporaba na\u010Del znanosti o \u010Dlove\u0161ki prehrani, za usmeritev pozornosti ali re\u0161itev dolo\u010Denih problemov."@sl . "Upotreba op\u0107ih na\u010Dela znanosti o ljudskoj prehrani za bavljenje odre\u0111enim problemima ili njihovo rje\u0161avanje."@hr . "nutri\u00E7\u00E3o aplicada"@pt . "toegepaste voeding"@nl . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u0644\u0647\u0627."@ar . "uygulamal\u0131 beslenme"@tr . . "\u056F\u056B\u0580\u0561\u057C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u057D\u0576\u0576\u0564\u0561\u0563\u056B\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "alkalmazott t\u00E1pl\u00E1lkoz\u00E1si m\u00F3d"@hu . "nutrici\u00F3 aplicada"@ca . "\u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE"@el . "v\u00FD\u017Eiva aplikovan\u00E1"@cs . . "t\u0259tbiqi dietetika"@az . "Putting to use general principles of the science of human nourishment to address or solve specific problems."@en . "till\u00E4mpad n\u00E4ring"@sv . "nutrici\u00F3n aplicada"@es . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "lietojam\u0101 bar\u012Bba"@lv . "\u10D2\u10D0\u10DB\u10DD\u10E7\u10D4\u10DC\u10D4\u10D1\u10D8\u10D7\u10D8 \u10D3\u10D8\u10D4\u10E2\u10DD\u10DA\u10DD\u10D2\u10D8\u10D0"@ka . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . . "hagn\u00FDt n\u00E6ringarfr\u00E6\u00F0i"@is . "nutri\u021Bie aplicat\u0103"@ro . "rakenduslik toitumisteadus"@et . "Angewandte Ern\u00E4hrung"@de . "\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C."@ru . "\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0435"@bg .