"dramha\u00EDl leachtach"@ga . . "nestem\u00E4inen j\u00E4te"@fi . "odpady ciek\u0142e sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 ze \u015Bciek\u00F3w kanalizacyjnych i bytowych, wody zu\u017Cytej, lub innych cieczy powsta\u0142ych podczas proces\u00F3w przemys\u0142owych"@pl . "\u041F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u044F\u043C\u0430\u0445. (\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \"\u041F\u0440\u043E \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\" \u0432i\u0434 05.03.1998 \u2116 187/98-\u0412\u0420)."@uk . "skart likwidu"@mt . "d\u00E9chet liquide"@fr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "desferres l\u00EDquides"@ca . "\u6DB2\u4F53\u5E9F\u7269\uFF0C\u7531\u6C61\u6C34\u548C\u751F\u6D3B\u6C61\u6C34\u6216\u5904\u7406\u8FC7\u7684\u6C34\u6216\u5176\u4ED6\u6DB2\u4F53\u7EC4\u6210\uFF0C\u7531\u5DE5\u4E1A\u6D3B\u52A8\u4EA7\u751F\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u7EB8\u6D46\u548C\u7EB8\u5F20\u751F\u4EA7\u3001\u98DF\u54C1\u52A0\u5DE5\u3001\u5316\u5B66\u54C1\u751F\u4EA7\u8FD9\u4E9B\u884C\u4E1A\u3002"@zh-cn . "\u10D7\u10EE\u10D4\u10D5\u10D0\u10D3\u10D8 \u10DC\u10D0\u10E0\u10E9\u10D4\u10DC\u10D4\u10D1\u10D8"@ka . . "teku\u0107i otpad"@hr . "Fl\u00FCssiger Abfall"@de . "hondakin likido"@eu . "duru tullant\u0131lar"@az . . "flj\u00F3tandi \u00FArgangur"@is . "flytande avfall"@sv . "\u03C5\u03B3\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B1"@el . "skystosios atliekos"@lt . "\u041E\u0442\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438 \u0442\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u044A\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0447\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u043A\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0442\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0439-\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0432\u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430, \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442."@bg . "rifiuto liquido"@it . "s\u0131v\u0131 at\u0131k"@tr . "foly\u00E9kony hullad\u00E9k"@hu . "Fluid wastes, consisting of sewage and domestic wastewater, or processed water, or other liquids, produced by industrial activity, particularly by such industries as pulp and paper production, food processing, and the manufacture of chemicals."@en . "vedelj\u00E4\u00E4de"@et . . "vloeibaar afval"@nl . "\u6DB2\u4F53\u5E9F\u7269"@zh-cn . "\u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044B"@ru . . "\u0570\u0565\u0572\u0578\u0582\u056F \u0569\u0561\u0583\u0578\u0576"@hy . "de\u0219eu lichid"@ro . "teko\u010Di odpadki"@sl . "\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0633\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0644\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A\u0627\u062A."@ar . "flytende avfall"@no . "res\u00EDduos l\u00EDquidos"@pt . "\u041E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0446\u0435\u043B\u043B\u044E\u043B\u043E\u0437\u043D\u043E-\u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F, \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432."@ru . . "\u0440\u0456\u0434\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438"@uk . "desechos l\u00EDquidos"@es . "liquid waste"@en . "odpady kapaln\u00E9"@cs . "Teko\u010Di odpadki, sestavljeni iz odplak, gospodinjskih odpadnih vod, predelane vode ali drugih teko\u010Din, ki nastanejo ob industrijskih dejavnosti zlasti ob industrijah, kot so proizvodnja celuloze in papirja, predelava hrane in izdelava kemikalij."@sl . "\u0422\u0435\u0447\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438"@bg . "kvapaln\u00FD odpad"@sk . "flydende affald"@da . "Otpad u obliku teku\u0107ine, koji se sastoji od kanalizacije i otpadnih voda iz ku\u0107anstava, ili procesne vode, ili drugih teku\u0107ina, koja nastaje u industrijskoj aktivnosti, a posebno u industrijama kao \u0161to su industrija celuloze i papira, prehrambena industrija i proizvodnja kemikalija."@hr . "liquid waste"@en-us . "\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0633\u0627\u0626\u0644\u0629"@ar . "\u0161\u0137idrie atkritumi"@lv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "odpady p\u0142ynne"@pl . .