. "uteko\u010Dinjeni plin"@sl . . "zwi\u0105zek gazowy lub mieszanina przekszta\u0142cona do fazy ciek\u0142ej w procesie sch\u0142adzania lub kompresji"@pl . . "skvapalnen\u00FD plyn"@sk . "\u6C14\u4F53\u6DB2\u5316"@zh-cn . "\u03C5\u03B3\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF"@el . "plyn zkapaln\u011Bn\u00FD"@cs . "Fl\u00FCssiggas"@de . "\u0570\u0565\u0572\u0578\u0582\u056F \u0563\u0561\u0566"@hy . "\u0412\u0442\u0435\u0447\u043D\u0435\u043D \u0433\u0430\u0437"@bg . "vloeibaar (gemaakt) gas"@nl . . "ciek\u0142y gaz"@pl . "gases liquefeitos"@pt . "liquefied gas"@en . . "gas liquefatto"@it . "g\u00E1s leachtaithe"@ga . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Plinska spojina ali me\u0161anica spremenjena v kapljevinasto obliko z ohlajanjem ali stiskanjem; Primeri so uteko\u010Dinjen naftni plin, uteko\u010Dinjen zemeljski plin, teko\u010Di kisik in teko\u010Di amoniak."@sl . "s\u0131v\u0131la\u015Ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015F gaz"@tr . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "maye qaz"@az . "flj\u00F3tandi gas"@is . "A gaseous compound or mixture converted to the liquid phase by cooling or compression; examples are liquefied petroleum gas (LPG), liquefied natural gas (LNG), liquid oxygen, and liquid ammonia."@en . "vedelgaas"@et . "liquefied gas"@en-us . "\u6C14\u4F53\u6DF7\u5408\u7269\u6216\u901A\u8FC7\u51B7\u5374\u6216\u538B\u7F29\u5F97\u5230\u7684\u6DB2\u6001\u6DF7\u5408\u7269\uFF0C\u4F8B\u5982\u6DB2\u5316\u77F3\u6CB9\u6C14\uFF08LPG\uFF09\u3001\u6DB2\u5316\u5929\u7136\u6C14\uFF08LNG\uFF09\u3001\u6DB2\u6001\u6C27\u548C\u6DB2\u6001\u6C28\u3002"@zh-cn . . "gaz lichefiat"@ro . "flytende gass"@no . "ukapljeni plin"@hr . "\u063A\u0627\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0644"@ar . "\u0645\u0631\u0643\u0628 \u063A\u0627\u0632\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0632\u064A\u062C \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0645\u062B\u0644 \u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0634\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644."@ar . . "sa\u0161\u0137idrin\u0101ta g\u0101ze"@lv . "gas i flytande tillst\u00E5nd"@sv . "suskystintos dujos"@lt . "gas likidotu"@eu . "gaz liqu\u00E9fi\u00E9"@fr . "gas licuado"@es . . "\u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437"@uk . "\u0441\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0437"@ru . "gass likwefatt"@mt . "cseppfoly\u00F3s\u00EDtott g\u00E1z"@hu . "gas liquat"@ca . "\u10D2\u10D0\u10D7\u10EE\u10D4\u10D5\u10D0\u10D3\u10D4\u10D1\u10E3\u10DA\u10D8 \u10D0\u10D8\u10E0\u10D8"@ka . "\u0413\u0430\u0437\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0430 \u0447\u0438 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448, \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457; \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 (LPG), \u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 (LNG) \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0456\u0430\u043A."@uk . "flydende gas"@da . "\u0413\u0430\u0437\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C, \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438; \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0441\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0437 (LPG), \u0441\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0437 (LNG) \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043C\u043C\u0438\u0430\u043A."@ru . "\u0413\u0430\u0437\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E \u0441\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0441, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u043D\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440. \u0432\u0442\u0435\u0447\u043D\u0435\u043D \u0433\u0430\u0437, \u0432\u0442\u0435\u0447\u043D\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435\u043D \u0433\u0430\u0437, \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D \u0430\u043C\u043E\u043D\u044F\u043A"@bg . "nesteytetty kaasu"@fi . "Plinoviti spoj ili smjesa pretvorena u teku\u0107u fazu hla\u0111enjem ili kompresijom; primjeri su ukapljeni naftni plin (UNP), ukapljeni prirodni plin (UPP/LNG), teku\u0107i kisik i teku\u0107i amonijak."@hr .