"kommunalr\u00E4tt"@sv . "\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . "li\u0121i dwar il-vi\u010Binat"@mt . "\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430"@bg . "\u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF"@el . "neighborhood law"@en-us . "A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect human health and the environment, manage growth and development or enhance the quality of life in small geographical and social areas within cities where residents share values and concerns and interact with one another on a daily basis."@en . . "\u793E\u533A\u6CD5"@zh-cn . "teritori\u0101lais likums"@lv . "\u5728\u57CE\u5E02\u5185\u7684\u5C0F\u533A\u57DF\u548C\u793E\u533A\uFF0C\u653F\u5E9C\u89C4\u5B9A\u7684\u4FDD\u62A4\u4EBA\u7C7B\u5065\u5EB7\u548C\u73AF\u5883\u3001\u7BA1\u7406\u4EBA\u53E3\u589E\u957F\u548C\u53D1\u5C55\u6216\u8005\u63D0\u9AD8\u751F\u6D3B\u8D28\u91CF\u7684\u7EA6\u675F\u89C4\u7AE0\u6216\u8005\u6CD5\u5F8B\u6CD5\u89C4\u3002\u793E\u533A\u5C45\u6C11\u5171\u4EAB\u4EF7\u503C\u53D6\u5411\u3001\u5229\u76CA\u5173\u6CE8\uFF0C\u5728\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u4E2D\u76F8\u4E92\u914D\u5408\u3002"@zh-cn . "zakon o lokalnim zajednicama"@hr . "\"\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\""@ru . "zestaw obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00F3w chroni\u0105cych zdrowie ludzi i \u015Brodowiska, reguluj\u0105cych zagadnienia rozwoju obszaru w aspekcie poprawy jako\u015Bci \u017Cycia na niewielkich obszarach zmieszkiwanych przez wsp\u00F3lnoty lokalne"@pl . "\u041E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E."@ru . "hverfisr\u00E9ttur"@is . "dl\u00ED na comharsanachta"@ga . "z\u00E1kon o vztaz\u00EDch sousedsk\u00FDch"@cs . "zakon o soseskah/mestnih \u010Detrtih"@sl . "neighbourhood law"@en . "loi sur le voisinage"@fr . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0629"@ar . "llei de ve\u00EFnatge"@ca . "\"\u0570\u0561\u0580\u0587\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0574\u0561\u057D\u056B\u0576 \u0585\u0580\u0565\u0576\u0584\""@hy . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "buurtwet"@nl . "Nachbarschaftsrecht"@de . "prawo dotycz\u0105ce stosunk\u00F3w s\u0105siedzkich"@pl . "auzotasun-lege"@eu . "Obvezuju\u0107e pravilo ili pravilnik koje propi\u0161e dr\u017Eava za za\u0161titu ljudskog zdravlja i okoli\u0161a, upravljanje rastom i razvojem ili pobolj\u0161avanje kvalitete \u017Eivota u malom geografskom i dru\u0161tvenom podru\u010Dju u gradovima u kojima stanovnici imaju jednake vrijednosti i zabrinjavaju ih ista pitanja, te svakodnevno stupaju u me\u0111usobne odnose."@hr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "naborett"@no . "direitos de vizinhan\u00E7a"@pt . "\u10DB\u10D4\u10D6\u10DD\u10D1\u10DA\u10DD\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D9\u10D0\u10DC\u10DD\u10DC\u10D8"@ka . "ley de vecindad"@es . "naabrus\u00F5igus"@et . "qon\u015Fuluq haqq\u0131nda qanun"@az . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0434\u044A\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0432\u0430, \u0432\u044A\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0447\u043E\u0432\u0435\u0448\u043A\u043E\u0442\u043E \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0436\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442 \u0432 \u043C\u0430\u043B\u043A\u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0432\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0436\u0438\u0442\u0435"@bg . "legislazione sul vicinato"@it . "legisla\u021Bie a vecin\u0103t\u0103\u021Bii"@ro . "Obvezujo\u010De pravilo ali pravilnik, ki ga predpi\u0161e vlada, da zavaruje \u010Dlove\u0161ko zdravje in okolje, nadzira rast in razvoj, ali zvi\u0161uje kakovost \u017Eivljenja v majhnih geografskih in socialnih podro\u010Djih mest, kjer si prebivalci delijo vrednote in skrbi ter drug na drugega dnevno vplivajo."@sl . "yhdyskuntia koskeva laki"@fi . "kom\u015Fuluk hukuku"@tr . "lak\u00F3k\u00F6rnyezet t\u00F6rv\u00E9ny"@hu . . . "kommunalret"@da . "kaimynyst\u0117s teis\u0117; teis\u0117s aktas"@lt . "\u041E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0447\u0438 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F, \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442, \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0442\u0443\u0440\u0431\u043E\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0449\u043E\u0434\u043D\u044F."@uk . "\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0639\u0647\u0627 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u063A\u0644 \u0648\u064A\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627."@ar .