"\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430"@ru . "lovtillegg"@no . "\u10D9\u10D0\u10DC\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EA\u10D5\u10DA\u10D8\u10DA\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . . "teis\u0117s akto pataisa"@lt . "zmiana obowi\u0105zuj\u0105cej ustawy (przepisu), kt\u00F3ra po zatwierdzeniu przez w\u0142adz\u0119 ustawodawcz\u0105 zmienia istniej\u0105ce przepisy"@pl . "amendament legal"@ro . "n\u00E1vrh z\u00E1kona pozm\u011B\u0148ovac\u00ED"@cs . . "zakonsko dopolnilo, novela/amandma (zakona)"@sl . "\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0647 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060C \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635\u0629 \u064A\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A."@ar . "lege-zuzenketa"@eu . . "leas\u00FA dl\u00ED"@ga . "\u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443"@uk . "amendement de loi"@fr . "ustawa o zmianie ustawy"@pl . "\u041D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440., \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443."@ru . "Sprememba ali dopolnilo pravnega predpisa. \u010Ce ga odobri ustrezno pravno telo, nadomesti prvotni predpis."@sl . "esmena legislativa"@ca . "izmjene i dopune zakona"@hr . "lov\u00E6ndring"@da . . "\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646"@ar . "lag\u00E4ndring"@sv . "\u5BF9\u5177\u6709\u6CD5\u5F8B\u6548\u529B\u7684\u7AE0\u7A0B\u7684\u6539\u52A8\u6216\u589E\u8865\uFF0C\u5982\u679C\u88AB\u9002\u5F53\u7684\u7ACB\u6CD5\u673A\u5173\u6838\u51C6\u901A\u8FC7\uFF0C\u5219\u7528\u4EE5\u53D6\u4EE3\u539F\u6765\u7684\u7AE0\u7A0B\u3002"@zh-cn . "qanuna d\u0259yi\u015Fiklikl\u0259r"@az . "emenda tal-li\u0121i"@mt . "dodatok"@sk . "lainmuutos"@fi . "\u0585\u0580\u0565\u0576\u0584\u056B \u0583\u0578\u0583\u0578\u056D\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u044F\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043F\u044A\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043A\u0438 \u0430\u043A\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u044A\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0435\u043D \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u0432\u0430\u0436\u0430\u0442 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u043D\u0438\u044F \u0430\u043A\u0442."@bg . "\u041D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457, \u0456\u043D., \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443."@uk . "Gesetzesnovellierung"@de . "An alteration of or addition to any statute with legal force that, if approved by the appropriate legislative authority, supersedes the original statute."@en . "emendamento legislativo"@it . "Promjena ili dodatak u bilo kojem zakonu sa zakonskom snagom koji, ako ga odobri odgovaraju\u0107e zakonodavno tijelo, zamjenjuje izvorni zakon."@hr . "\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5"@el . "enmienda legislativa"@es . "\u6CD5\u5F8B\u4FEE\u6B63\u6848"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "wetswijziging"@nl . "lagabreyting"@is . "seadusemuutus"@et . . "law amendment"@en . "t\u00F6rv\u00E9nym\u00F3dos\u00EDt\u00E1s"@hu . "altera\u00E7\u00F5es \u00E0 lei"@pt . "\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D"@bg . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "kanun tadilat\u0131"@tr . "law amendment"@en-us . "likuma groz\u012B\u0161ana"@lv .