"Fl\u00E4chennutzungsplanung"@de . "land use planning"@en-us . "\u571F\u5730\u5229\u7528\u89C4\u5212"@zh-cn . "arazi kullan\u0131m planlamas\u0131"@tr . "skipulag landnotkunar"@is . "kaavoitus, maank\u00E4yt\u00F6n suunnittelu"@fi . "fysisk planl\u00E6gning"@da . . "torpaq istifad\u0259sinin planla\u015Fd\u0131r\u0131lmas\u0131"@az . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "pianificazione dell'utilizzazione del territorio"@it . "International Environmental Education Programme, Glossary of Environmental Education Terms, Unesco-Unep, Hungary, 1983"@en . "\u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E"@bg . "f\u00F6ldhaszn\u00E1lat tervez\u00E9se"@hu . . "planificare a utiliz\u0103rii terenului"@ro . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "interdyscyplinarny proces oceny, organizacji oraz ukierunkowania w zagospodarowaniu teren\u00F3w i ich zasob\u00F3w, obecnie i w przysz\u0142o\u015Bci, przy uwzgl\u0119dnieniu przydatno\u015Bci tych teren\u00F3w oraz zasady trwa\u0142ej i zr\u00F3wnowa\u017Conej produkcji"@pl . "\u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0435\u0433\u0430\u0448\u043D\u043E\u0442\u043E \u0438 \u0431\u044A\u0434\u0435\u0449\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043E\u0442 \u0433\u043B\u0435\u0434\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u044F\u0445\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0432\u0438. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430 \u0446\u044F\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u0433\u043B\u0435\u0434\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043D"@bg . "planering av markanv\u00E4ndning"@sv . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0438, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C, \u0457\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u0457\u0445 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432."@uk . "planificaci\u00F3n del uso de tierras"@es . . "lurra erabiltzeko plangintza"@eu . . "arealbruksplanlegging"@no . "\u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "planiranje upotrebe zemlji\u0161ta"@hr . "Interdisciplinarni postupak vrednovanja, organiziranje i kontroliranje sada\u0161njeg i budu\u0107eg razvoja i kori\u0161tenje zemlji\u0161ta i njihovih resursa u smislu njihove prikladnosti na osnovi odr\u017Eivih prinosa. Uklju\u010Duje ukupnu ekolo\u0161ku ocjenu u smislu posebnih vrsta upotreba, kao i vrednovanja socijalnog, ekonomskog i fizi\u010Dkog konteksta zemlji\u0161ta o kojem se radi."@hr . "\u0570\u0578\u0572\u0585\u0563\u057F\u0561\u0563\u0578\u0580\u056E\u0574\u0561\u0576 \u057A\u056C\u0561\u0576\u0561\u057E\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy . . "maakasutuse planeerimine, territoriaalplaneerimine"@et . . "na\u010Drtovanje rabe tal"@sl . "\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A"@ar . "pl\u00E1novanie vyu\u017Eitia krajiny"@sk . "zemes lieto\u0161anas pl\u0101no\u0161ana"@lv . "ppjanar tal-u\u017Cu tal-art"@mt . "planowanie przestrzenne"@pl . "pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED vyu\u017Eit\u00ED p\u016Fdy"@cs . . "plean\u00E1il ar \u00FAs\u00E1id tal\u00FAn"@ga . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0443\u044E \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0443 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432."@ru . "planificaci\u00F3 de l'\u00FAs de terres"@ca . "ordenamento do territ\u00F3rio"@pt . "am\u00E9nagement du territoire"@fr . "The interdisciplinary process of evaluating, organising, and controlling the present and the future development and use of lands and their resources in terms of their suitability on sustained yield basis. Includes an overall ecological evaluation in terms of specific kinds of uses as well as evaluations of social, economic, and physical contexts to the land concerned."@en . "\u10DB\u10D8\u10EC\u10D8\u10E1 \u10D2\u10D0\u10DB\u10DD\u10E7\u10D4\u10DC\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10D2\u10D4\u10D2\u10DB\u10D5\u10D0"@ka . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0648\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u060C \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0645\u062F\u0649 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0645\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629. \u0648\u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0629. "@ar . "land use planning"@en . "Interdisciplinarni proces, ki vklju\u010Duje vrednotenje, organizacijo in nadzor sedanjega in bodo\u010Dega razvoja, rabe zemlji\u0161\u010D ter njihovih virov z vidika primernosti za trajni donos. Vklju\u010Duje celovito ekolo\u0161ko vrednotenje glede na dolo\u010Deno rabo, kot tudi vrednotenje dru\u017Ebenega, gospodarskega in fizi\u010Dnega konteksta nekega zemlji\u0161\u010Da."@sl . "\u6839\u636E\u6C38\u7EED\u6536\u83B7\u57FA\u7840\u7684\u6301\u7EED\u6027\uFF0C\u8DE8\u5B66\u79D1\u7684\u8BC4\u4F30\u3001\u7EC4\u7EC7\u548C\u63A7\u5236\u571F\u5730\u8D44\u6E90\u7684\u73B0\u72B6\u548C\u672A\u6765\u53D1\u5C55\u53CA\u4F7F\u7528\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002\u5305\u62EC\u5BF9\u6709\u5173\u571F\u5730\u7684\u7279\u5B9A\u7528\u9014\u4EE5\u53CA\u793E\u4F1A\u3001\u7ECF\u6D4E\u3001\u7269\u7406\u80CC\u666F\u8BC4\u4F30\u7684\u6574\u4F53\u751F\u6001\u8BC4\u4EF7\u3002"@zh-cn . "\u017Eem\u0117s paskirties planavimas"@lt . "grondgebruiksplanning"@nl . . "\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru .