. "Random House, Random House Webster\u2019s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997"@en . "zemes pl\u0101no\u0161ana"@lv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED \u00FAzemn\u00ED"@cs . "\u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u044F\u0442\u0430"@bg . "landinrichting"@nl . . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0643\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062F \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u062A \u0628\u0634\u0631\u064A\u0629."@ar . "lurralde-antolamendu"@eu . "Djelatnost projektiranja, organiziranja ili pripreme za budu\u0107e kori\u0161tenje kopnenih podru\u010Dja na Zemljinoj povr\u0161ini, a posebno podru\u010Dja vrijednih zbog prirodnih resursa, iskori\u0161tena kao poljoprivredni resurs ili za ljudska naselja."@hr . . "ordenaci\u00F3 del territori"@ca . "jordplanering"@sv . "The activity of designing, organizing or preparing for the future use of solid areas of the earth's surface, especially regions valued for natural resources, utilized as agricultural resources or considered for human settlement."@en . . . "\u0414\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0443\u0448\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . "amenajarea teritoriului"@ro . "Na\u010Drtovanje, organizacija ali priprava bodo\u010De rabe delov kopnega, \u0161e posebno tistih, ki se vrednotijo kot naravni viri, uporabljajo kot kmetijski viri ali na\u010Drtujejo za poselitev."@sl . "pianificazione territoriale"@it . "projektowanie, organizacja lub przygotowanie teren\u00F3w do przysz\u0142ego u\u017Cytkowania, szczeg\u00F3lnie teren\u00F3w w regionach cennych ze wzgl\u0119du na zasoby naturalne"@pl . "f\u00F6ldtervez\u00E9s"@hu . "planeamento do territ\u00F3rio"@pt . "\u10DB\u10D8\u10EC\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10D2\u10D4\u10D2\u10DB\u10D5\u10D0"@ka . "\u0414\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C,\u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0447\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A \u0441\u0443\u0448\u0456. \u0426\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0442\u0430\u043C \u0432\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438, \u0430\u0431\u043E \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0456\u0437 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C."@uk . "planowanie przestrzenne"@pl . "\u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C"@uk . "\u00E1\u00E6tlanager\u00F0 fyrir land"@is . "plean\u00E1il tal\u00FAn"@ga . "planiranje kori\u0161tenja zemlji\u0161ta"@hr . . . "land planning"@en-us . "\u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1"@el . "land planning"@en . "\u0570\u0578\u0572\u056B \u057A\u056C\u0561\u0576\u0561\u057E\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy . "arealplanl\u00E6gning"@da . "\u571F\u5730\u89C4\u5212"@zh-cn . . . "arealplanlegging"@no . "\u00FAzemn\u00E9 pl\u00E1novanie"@sk . "sklyp\u0173 planavimas"@lt . "maa planeerimine"@et . . "\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636"@ar . "torpaqlar\u0131n planla\u015Fd\u0131r\u0131lmas\u0131"@az . "maank\u00E4yt\u00F6n suunnittelu"@fi . "arazi planlama"@tr . "ordenaci\u00F3n del territorio"@es . . "\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C"@ru . "ppjanar tat-territorju /tal-art"@mt . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "am\u00E9nagement du territoire"@fr . "\u4E00\u9879\u8BBE\u8BA1\u3001\u7EC4\u7EC7\u6216\u5BF9\u5730\u7403\u8868\u9762\u7684\u9646\u5730\u7684\u672A\u6765\u4F7F\u7528\u505A\u51C6\u5907\u7684\u6D3B\u52A8\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5BCC\u542B\u81EA\u7136\u8D44\u6E90\u3001\u88AB\u7528\u4F5C\u519C\u4E1A\u8D44\u6E90\u6216\u7528\u4E8E\u4EBA\u7C7B\u5C45\u4F4F\u7684\u5730\u533A\u3002"@zh-cn . . "\u0414\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435\u0449\u0430 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0432\u044A\u0440\u0434\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438 \u043E\u0442 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u044A\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0441\u0435\u043B\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043B\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@bg . "Landplanung"@de . "na\u010Drtovanje rabe zemlji\u0161\u010D"@sl .