. "\u062D\u0644\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0645\u0648\u0631\u0629"@ar . . "\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC (\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1) \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03B9\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD"@el . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "kaatopaikan suotovesi"@fi . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "hondakinen lixibiatze"@eu . "pr\u00FCgilan\u00F5rgvesi; pr\u00FCgilavesi"@et . "\u0420\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0443 \u043C\u0430\u0441\u0443 \u0441\u043C\u0456\u0442\u0442\u044F \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0456."@uk . "skulatura mil-landfill"@mt . . "hullad\u00E9klerak\u00F3 kil\u00FAgozott anyag"@hu . "zibillikd\u0259 \u0259m\u0259l\u0259 g\u0259l\u0259n su"@az . "odciek ze sk\u0142adowiska"@pl . "Teku\u0107ina koja se procje\u0111uje kroz kruti otpad u odlagali\u0161tu, a pri tome sadr\u017Ei topljive razgra\u0111ene ili suspendirane tvari."@hr . "\u586B\u57CB\u573A\u4E2D\u7684\u901A\u8FC7\u56FA\u4F53\u5E9F\u5F03\u7269\u6E17\u900F\u51FA\u7684\u6DB2\u4F53\uFF0C\u6B64\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u7684\u6EE4\u6DB2\u542B\u6709\u53EF\u8403\u53D6\u7684\u53EF\u6EB6\u6027\u6EB6\u5242\u6216\u60AC\u6D6E\u7269\u3002"@zh-cn . "deponijske izcedne vode"@sl . "\u0416\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0443\u044E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435."@ru . "priesakov\u00E1 voda zo skl\u00E1dky"@sk . "\u5783\u573E\u6E17\u6EE4\u6DB2"@zh-cn . "lixivaci\u00F3n d'abocaments"@ca . "\u0561\u0572\u0562\u0561\u057E\u0561\u0575\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0561\u057C\u0561\u057B\u0561\u0581\u0561\u056E \u0570\u0565\u0572\u0578\u0582\u056F, \u0586\u056B\u056C\u057F\u0580\u0561\u057F"@hy . "at\u0131k sahas\u0131 s\u0131z\u0131nt\u0131 suyu"@tr . . "\u10E1\u10D0\u10DC\u10D0\u10D2\u10D5\u10D4 \u10DD\u10E0\u10DB\u10DD\u10E1 \u10E1\u10D8\u10D7\u10EE\u10D4"@ka . "ciecz powstaj\u0105ca po przes\u0105czeniu w\u00F3d opadowych przez warstw\u0119 odpad\u00F3w na sk\u0142adowisku"@pl . "s\u0105vartyno i\u0161plovos"@lt . "\u0633\u0627\u0626\u0644 \u064A\u0631\u0634\u062D \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0631 \u0648\u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u0648\u0627\u062F \u0630\u0627\u0626\u0628\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0630\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629."@ar . "\u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0443\u0441\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u044F\u043C\u0435"@ru . "lixivaci\u00F3n de vertido"@es . "Teko\u010Dina, ki pronica skozi plasti trdnih odpadkov na deponijah in raztaplja ter odna\u0161a topne ali suspendirane snovi."@sl . "Liquid that has seeped through solid waste in a landfill and has extracted soluble dissolved or suspended materials in the process."@en . "lisciviato di discarica"@it . "\u0422\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0432\u044A\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438 \u0432 \u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0449\u0435\u0442\u043E \u0438 \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438."@bg . "voda pr\u016Fsakov\u00E1 ze skl\u00E1dky"@cs . "\u0421\u043C\u0435\u0442\u0438\u0449\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u0443\u043A\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "Joint Editorial Board, Glossary: Water and Wastewater Control Engineering - Third Edition, American Public Health Assoc., Washington, DC, 1981"@en . "landfill leachate"@en . "afvalstortplaatspercolaat"@nl . "lixiviador de aterros"@pt . "avlekkingsv\u00E6ske fra fyllplass"@no . "levigat din groapa de gunoi"@ro . "l\u00E1iste\u00E1it l\u00EDonadh tal\u00FAn"@ga . . "\u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043C\u0456\u0442\u0442\u0454\u0432\u0456\u0439 \u044F\u043C\u0456"@uk . "perkolat fra lossepladser"@da . "landfill leachate"@en-us . "pildizg\u0101ztuves notek\u016Bde\u0146i"@lv . "sigvatn fr\u00E1 ur\u00F0unarsta\u00F0"@is . "pressvatten i avfallsupplag"@sv . "procjedne vode s odlagali\u0161ta"@hr . "Deponiesickerwasser"@de . . "lakvatten"@sv . "lixiviat de d\u00E9charge"@fr .