"konsolidazzjoni tal-art"@mt . "Collin, P. H., Dictionary of ecology and the environment - 3rd edition, Peter Collin Publishing, Teddington, 1995"@en . "jordskifte"@no . "Flurbereinigung"@de . "\u0417'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445."@uk . "lursailen batze"@eu . "\u0142\u0105czenie drobnych fragment\u00F3w terenu w wieksze, np. scalanie p\u00F3l"@pl . . "\u571F\u5730\u6574\u7406"@zh-cn . "komas\u00E1cia"@sk . "maa massiivistamine"@et . "ruilverkaveling"@nl . . "okrupnjavanje zemlji\u0161ta"@hr . . "\u0636\u0645 \u0642\u0637\u0639 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0627 \u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0648 \u062D\u0642\u0648\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629."@ar . "Joining small plots of land together to form larger farms or large fields."@en . "zemes gabalu apvieno\u0161ana"@lv . "torpaqlar\u0131n birl\u0259\u015Fdirilm\u0259si"@az . "komasacija"@sl . "komasacija"@hr . "f\u00F6ldrendez\u00E9s"@hu . "land consolidation"@en . "land consolidation"@en-us . "sameining lands"@is . . "consolidaci\u00F3 del s\u00F2l"@ca . "accorpamento parcellare"@it . "\u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445."@ru . "sammanl\u00E4ggning av jordbruksfastigheter"@sv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u017Eemi\u0173 konsolidacija"@lt . "consolidaci\u00F3n del suelo"@es . "\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "Spajanje malih zemlji\u0161nih parcela radi stvaranje ve\u0107ih poljoprivrednih gospodarstava ili velikih polja."@hr . "\u628A\u5C0F\u5757\u513F\u571F\u5730\u8FDE\u5728\u4E00\u8D77\u5F62\u6210\u8F83\u5927\u7684\u519C\u573A\u6216\u571F\u5730\u3002"@zh-cn . "\u0443\u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C"@ru . "slu\u010Dov\u00E1n\u00ED pozemk\u016F"@cs . "arrondering"@sv . "\u0570\u0578\u0572\u056B \u056F\u0578\u0576\u057D\u0578\u056C\u056B\u0564\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574, \u056D\u0578\u0577\u0578\u0580\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574"@hy . . "jordsammenl\u00E6gning"@da . "remembrement"@fr . "Zdru\u017Eevanje manj\u0161ih zemlji\u0161\u010D v ve\u010Dje kmetije ali ve\u010Dja polja."@sl . "consolidare a terenului"@ro . "\u0421\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043A\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0446\u0435\u043B\u0438 \u0437\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u0435\u0434\u043D\u043E, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442 \u043F\u043E-\u0433\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430."@bg . "uusjako, tilusten sijoitus"@fi . "emparcelamento rural"@pt . "\u0443\u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C"@uk . "arazi birle\u015Ftirme"@tr . "\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636"@ar . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u044F\u0442\u0430"@bg . "scalenie grunt\u00F3w"@pl . . "comhdhl\u00FAth\u00FA tal\u00FAn"@ga . . "\u10DB\u10D8\u10EC\u10D8\u10E1 \u10D2\u10D0\u10DB\u10E1\u10EE\u10D5\u10D8\u10DA\u10D4\u10D1\u10D0"@ka .