"laboratoriumprocedure"@nl . "laborat\u00F3rna technika"@sk . "Labortechnik"@de . "\u041B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430"@bg . "t\u00E9cnicas de laboratorio"@es . . "t\u00E9cnicas laboratoriais"@pt . "laboratoriotekniikka"@fi . "\u056C\u0561\u0562\u0578\u0580\u0561\u057F\u0578\u0580 \u0574\u0565\u0569\u0578\u0564"@hy . . "laboratory technique"@en . "laborator \u00FCsulu"@az . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u041D\u0435 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0442\u043B\u0443\u043C\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . "technique de laboratoire"@fr . "laborategiko teknika"@eu . . "laboratory technique"@en-us . . . "\u10DA\u10D0\u10D1\u10DD\u10E0\u10D0\u10E2\u10DD\u10E0\u10D8\u10E3\u10DA\u10D8 \u10EE\u10D4\u10E0\u10EE\u10D8"@ka . "laboratuvar tekni\u011Fi"@tr . "t\u00E8cnica de laboratori"@ca . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "laboratorijas tehnika"@lv . . "tecnica di laboratorio"@it . "\u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434"@uk . . "metoda laboratorn\u00ED"@cs . . "\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE"@el . "\u65E0\u9700\u5B9A\u4E49\u3002"@zh-cn . "\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629"@ar . . "\u0644\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641."@ar . "No definition needed."@en . "metoda laboratoryjna"@pl . "laboratorijska tehnika"@sl . . "laboratorieteknik"@da . "laboratorin\u0117 metodika"@lt . "laboratorijska tehnika"@hr . . "laboritehnika"@et . "tehnic\u0103 de laborator"@ro . "teicn\u00EDc saotharlainne"@ga . "definicja zb\u0119dna"@pl . . . . "laboratorieteknikk"@no . . "teknika tal-laboratorju"@mt . "laboratorieteknik"@sv . "laborat\u00F3riumi m\u00F3dszer"@hu . "\u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434"@ru . "\u041D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "ranns\u00F3knarstofut\u00E6kni"@is . "\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u6280\u672F"@zh-cn .