"integr\u00E1lt k\u00E1rtev\u0151irt\u00E1s"@hu . "integrerad bek\u00E4mpning av skadedjur"@sv . . "srianadh comhth\u00E1ite ar lotnaid\u00ED"@ga . "control integrat al d\u0103un\u0103torilor"@ro . "control integrado de plagas"@es . "Integrierte Sch\u00E4dlingsbek\u00E4mpfung"@de . "biologiczna metoda zwalczania szkodnik\u00F3w"@pl . "controlo integrado de pragas"@pt . "ochrana proti \u0161k\u016Fdc\u016Fm integrovan\u00E1"@cs . "\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0644 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0633\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641."@ar . "\u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BB\u03B1\u03B2\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD"@el . . "Sustavan, sveobuhvatan pristup suzbijanju \u0161tetnika upotrebljava vlastite bio\u0161ke zna\u010Dajke i pona\u0161anje kukca ili glodavca da se prona\u0111u najmanje otrovne metode kontrole uz najni\u017Ee tro\u0161kove."@hr . "\u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u043D\u0430\u0434 \u0448\u043A\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438"@uk . "integrirano suzbijanje \u0161tetnika"@hr . "integr\u0113ta kait\u0113k\u013Cu kontrole"@lv . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0441\u0435\u043E\u0441\u044F\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437\u0456 \u0448\u043A\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E."@uk . "\u4E00\u4E2A\u7CFB\u7EDF\u7684\u3001\u5168\u9762\u7684\u5BB3\u866B\u63A7\u5236\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5B83\u4F7F\u7528\u6606\u866B\u6216\u556E\u9F7F\u76EE\u52A8\u7269\u81EA\u8EAB\u7684\u751F\u7406\u548C\u884C\u4E3A\u4EE5\u5F97\u5230\u6700\u4F4E\u6210\u672C\u548C\u6700\u4F4E\u6BD2\u6027\u7684\u63A7\u5236\u65B9\u6CD5\u3002"@zh-cn . "control integrat de plagues"@ca . "lutte int\u00E9gr\u00E9e contre les nuisibles"@fr . "sam\u00FE\u00E6ttar varnir gegn meind\u00FDrum"@is . "integrated pest control"@en . "controllo integrato delle infestazioni"@it . "yhteinen tuholaisten torjunta"@fi . "integrovan\u00E1 ochrana rastl\u00EDn"@sk . "celovito zatiranje \u0161kodljivcev"@sl . "integreret skadedyrsbek\u00E6mpelse"@da . "kontroll integrat tal-parassiti"@mt . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043B\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u043A \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0440\u044B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F."@ru . "kompleksin\u0117 kenk\u0117j\u0173 kontrol\u0117"@lt . "systematyczne, wszechstronne podej\u015Bcie do zwalczania szkodnik\u00F3w, polegaj\u0105ce na wykorzystaniu wiedzy o biologii i zachowaniu owad\u00F3w lub gryzoni w celu wynalezienia najmniej toksycznych i najta\u0144szych metod zwalczania"@pl . "integrated pest control"@en-us . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043D, \u0437\u0430\u0434\u044A\u043B\u0431\u043E\u0447\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u043A\u044A\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 (\u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0430\u0447\u0438), \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0439-\u043D\u0438\u0441\u043A\u043E \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0441 \u043D\u0430\u0439-\u043D\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0430."@bg . "Koren, H.; National Environmental Health Association, Illustrated Dictionary of Environmental Health & Occupational Safety, Lewis Publishers, Boca Raton, U.S.A., 1996"@en . "\u057E\u0576\u0561\u057D\u0561\u057F\u0578\u0582\u0576\u0565\u0580\u056B \u0564\u0565\u0574 \u056B\u0576\u057F\u0565\u0563\u0580\u057E\u0561\u056E \u0570\u057D\u056F\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u056F\u0561\u0580\u0563 "@hy . . "entegre zararl\u0131 kontrol\u00FC"@tr . "kompleksne kahjurit\u00F5rje, terviktaimekaitse"@et . "\u7EFC\u5408\u866B\u5BB3\u63A7\u5236"@zh-cn . "A systematic, comprehensive approach to pest control that uses the insect's or rodent's own biology and behaviour to find the least toxic control methods at the lowest cost."@en . . "Sistemati\u010Den, vsestranski pristop k zatiranju \u0161kodljivcev. S preu\u010Devanjem biolo\u0161ke zgradbe in vedenja \u017Eu\u017Eelk in glodalcev i\u0161\u010De najmanj strupene in najcenej\u0161e metode za zatiranje \u0161kodljivcev."@sl . "integrert bekjemping"@no . "\u0418\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B \u043D\u0430\u0434 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435"@bg . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A"@ar . "izurriteen kontrako borroka integratu"@eu . "\u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438"@ru . "\u10DB\u10D0\u10D5\u10DC\u10D4\u10D1\u10D4\u10DA\u10D7\u10D0 \u10D8\u10DC\u10E2\u10D4\u10D2\u10E0\u10D8\u10E0\u10D4\u10D1\u10E3\u10DA\u10D8 \u10D9\u10DD\u10DC\u10E2\u10E0\u10DD\u10DA\u10D8"@ka . "z\u0259r\u0259rvericil\u0259r\u0259 inteqrasiya olunmu\u015F n\u0259zar\u0259t"@az . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "izurriteen kontrol integratu"@eu . "ge\u00EFntegreerde ongediertebestrijding"@nl . .