. "asseguran\u00E7a"@ca . "vakuutus"@fi . "assurance"@fr . "verzekering"@nl . "apdro\u0161in\u0101\u0161ana"@lv . "sigorta"@tr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "biztos\u00EDt\u00E1s"@hu . "s\u0131\u011Forta"@az . . "\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "\u062A\u0623\u0645\u064A\u0646"@ar . . "poji\u0161t\u011Bn\u00ED"@cs . . "Radnja, sustav ili poslovna djelatnost davanja osiguranja u obliku financijske za\u0161tite za slu\u010Daj smrti, gubitka ili \u0161tete, koja uklju\u010Duje pla\u0107anje redovnih premija u zamjenu za policu osiguranja kojom se takva za\u0161tita jam\u010Di."@hr . "f\u00F6rs\u00E4kring"@sv . "\u0561\u057A\u0561\u0570\u0578\u057E\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "Collins English Dictionary, Harper Collins Publishers, Glasgow, 1994"@en . "assicurazione"@it . . . "seguros"@es . "The act, system, or business of providing financial protection contingencies, such as death, loss or damage and involving payment of regular premiums in return for a policy guaranteeing such protection."@en . "ubezpieczenie"@pl . "osiguranje"@hr . "ustawa, system lub agencja, kt\u00F3rej zadaniem jest finansowe ubezpieczenie od wypadk\u00F3w takich jak \u015Bmier\u0107, utrata lub zniszczenie w\u0142asno\u015Bci; ubezpieczenie polega na regularnym wyp\u0142acaniu kwot premii w zamian za wykupion\u0105 polis\u0119 ubezpieczeniow\u0105"@pl . "insurance"@en . "assigurazzjoni"@mt . . "forsikring"@da . "draudimas"@lt . "\u0641\u0639\u0644 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0643\u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0642\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u060C \u0648\u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062F\u0627\u062F \u0623\u0642\u0633\u0627\u0637 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0635\u0629 \u062A\u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629."@ar . "seguros"@pt . "\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7 (\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1)"@el . "\u00E1rachas"@ga . "kindlustamine, kindlustus"@et . "asigurare"@ro . "\u4E3A\u7A81\u53D1\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u4F8B\u5982\u610F\u5916\u6B7B\u4EA1\u3001\u8D22\u4EA7\u635F\u5931\u6216\u8005\u4EBA\u8EAB\u4F24\u5BB3\u7B49\u63D0\u4F9B\u7ECF\u6D4E\u4FDD\u969C\u7684\u6CD5\u6848\u3001\u7CFB\u7EDF\u6216\u8005\u4F01\u4E1A\uFF0C\u5176\u9700\u8981\u5B9A\u671F\u652F\u4ED8\u4FDD\u9669\u91D1\u4EE5\u5F97\u5230\u8FD9\u4E9B\u4FDD\u969C\u3002"@zh-cn . "Versicherung"@de . "forsikring"@no . "\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . . "zavarovanje"@sl . . "v\u00E1trygging"@is . . "\u0414\u0456\u044F, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C, \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0437\u0431\u0438\u0442\u043E\u043A \u043C\u0430\u0439\u043D\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0443 \u0432\u0438\u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0441, \u0449\u043E \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442."@uk . "insurance"@en-us . "aseguru"@eu . "poistenie"@sk . "Dejanje, sistem ali poslovna dejavnost, ki nudi finan\u010Dno za\u0161\u010Dito v primeru smrti, izgube ali povzro\u010Dene \u0161kode. Vklju\u010Duje pla\u010Dila v rednih premijah v zameno za zavarovalno polico, ki zagotavlja omenjeno za\u0161\u010Dito."@sl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043E, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u044A\u0442 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0441\u043C\u044A\u0440\u0442, \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0438\u0437\u043F\u043B\u0430\u0449\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0432\u043D\u043E\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043C\u044F\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430."@bg . "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0443\u044E \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0441, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443."@ru . "\u4FDD\u9669"@zh-cn . . "\u0417\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u043A\u0430"@bg . "\u10D3\u10D0\u10D6\u10E6\u10D5\u10D4\u10D5\u10D0"@ka .