. "tesis kurma izni"@tr . "anl\u00E4ggning som kr\u00E4ver godk\u00E4nnande"@sv . "Genehmigungsbed\u00FCrftige Anlage"@de . "installation requiring approval"@en-us . "instala\u00E7\u00F5es por aprovar"@pt . "j\u00F3v\u00E1hagy\u00E1st ig\u00E9nyl\u0151 telep\u00EDt\u00E9s"@hu . "instala\u021Bie care necesit\u0103 aprobare"@ro . "\u0418\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0449\u0430 \u0441\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435"@bg . "godkjenningkrav til anlegg"@no . "installatie die goedgekeurd vereist"@nl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u012Frenginys, kuriam b\u016Btinas leidimas"@lt . "instalace vy\u017Eaduj\u00EDc\u00ED schv\u00E1len\u00ED"@cs . "ic\u0259z\u0259 t\u0259l\u0259b ed\u0259n qur\u011Fu"@az . "Random House, Random House Webster\u2019s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997"@en . "Slu\u017Ebeno ovla\u0161tenje potrebno da se sastavi i na odre\u0111eno mjesto postavi bilo koji ure\u0111aj, objekt, vojni polo\u017Eaj ili strojevi."@hr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u10D3\u10D0\u10DC\u10D0\u10D3\u10D2\u10D0\u10E0\u10D8\u10E1\u10D7\u10D5\u10D8\u10E1 \u10E1\u10D0\u10ED\u10D8\u10E0\u10DD \u10DC\u10D4\u10D1\u10D0\u10E0\u10D7\u10D5\u10D0"@ka . . "paigaldusluba vajav seade"@et . "\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7"@el . "Uradno dovoljenje, ki je potrebno za sestavo in namestitev naprave, obrata, voja\u0161ke postojanke ali strojne opreme."@sl . "\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0443"@uk . "\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u0627\u062A \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629"@ar . "oficjalne zezwolenie, kt\u00F3rego uzyskanie jest niezb\u0119dne by zmontowa\u0107 i posadowi\u0107 w okre\u015Blonym miejscu aparatur\u0119, urzadzenia, wojskowe posterunki lub maszyny"@pl . "urz\u0105dzenie wymagaj\u0105ce zezwolenia"@pl . "\u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0442\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u0432\u044A\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0432\u043B\u0438\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u043E\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043A\u0438 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u043E\u0435\u043D\u0435\u043D \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430."@bg . "uppsetning sem krefst sam\u00FEykkis"@is . "\u88C5\u5907\u9700\u6C42\u8BA4\u53EF"@zh-cn . "installazzjoni li te\u0127tie\u0121 approvazzjoni"@mt . "instalaci\u00F3n que precisa autorizaci\u00F3n"@es . "potrebn\u00FD s\u00FAhlas pre in\u0161tal\u00E1ciu zariadenia"@sk . "anl\u00E6g, der kr\u00E6ver godkendelse"@da . "postrojenje za koje je potrebno odobrenje"@hr . "installation n\u00E9cessitant une habilitation"@fr . "\u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0437\u0432\u0456\u043B, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443 \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0443, \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0443, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "in\u0161talacije, za katere je potrebno soglasje"@sl . . "laitos, johon tarvitaan hyv\u00E4ksynt\u00E4"@fi . "\u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430, \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "fearas faoina bhfuil cead\u00FA ag teast\u00E1il"@ga . "uzst\u0101d\u012B\u0161ana, kam ir nepiecie\u0161ama at\u013Cauja"@lv . "\u7EC4\u88C5\u548C\u914D\u7F6E\u4EFB\u4F55\u4EEA\u5668\u3001\u8BBE\u5907\u3001\u519B\u4E8B\u8425\u533A\u6216\u673A\u68B0\u6240\u9700\u8981\u7684\u6B63\u5F0F\u6388\u6743\u8BA4\u53EF\u3002"@zh-cn . "baimena behar duen instalazio"@eu . "instal\u00B7laci\u00F3 que necessita autoritzaci\u00F3"@ca . "\u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0623\u064A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0641\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0643\u064A\u0646\u0627\u062A."@ar . "The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery."@en . "installation requiring approval"@en . . "\u0570\u0561\u057F\u0578\u0582\u056F \u0569\u0578\u0582\u0575\u056C\u057F\u057E\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057A\u0561\u0570\u0561\u0576\u057B\u0578\u0572 \u056F\u0561\u0575\u0561\u0576\u0584"@hy . "installazione soggetta ad approvazione"@it .