"servizio informativo"@it . "seirbh\u00EDs faisn\u00E9ise"@ga . "\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430"@bg . "informativna slu\u017Eba"@hr . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062A\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0628\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F \u0628\u0647\u0627."@ar . "Organiziran sustav pru\u017Eanja pomo\u0107i ili potpore pojedincima koji \u017Eele dobiti informacije, npr. kori\u0161tenjem baza podataka i drugih izvora informacija radi preno\u0161enja ili dostave znanja ili \u010Dinjeni\u010Dnih podataka."@hr . "inform\u0101cijas dienests; inform\u0101cijas pakalpojumi"@lv . "infotalitus, teabetalitus"@et . "\u4E3A\u4E2A\u4EBA\u5BFB\u627E\u4FE1\u606F\u7684\u63D0\u4F9B\u534F\u52A9\u7684\u7EC4\u7EC7\u6027\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5982\u4F7F\u7528\u6570\u636E\u5E93\u4E0E\u5176\u5B83\u4FE1\u606F\u6765\u6E90\u8FDB\u884C\u4EA4\u6D41\u3001\u63D0\u4F9B\u77E5\u8BC6\u53CA\u4E8B\u5B9E\u8D44\u6599\u3002"@zh-cn . "tietopalvelu"@fi . "service d'information"@fr . "informationstjeneste"@da . "uppl\u00FDsinga\u00FEj\u00F3nusta"@is . "Organiziran sistem nudenja podpore ali pomo\u010Di posameznikom, ki potrebujejo informacije. Na primer uporaba zbirk podatkov in drugih informacijskih virov za sporazumevanje ali posredovanje znanja in stvarnih podatkov."@sl . "informa\u010Dn\u00E1 slu\u017Eba"@sk . "\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0442\u044A\u0440\u0441\u044F\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438."@bg . "informazio-zerbitzu"@eu . "slu\u017Eba informa\u010Dn\u00ED"@cs . "servicio de informaci\u00F3n"@es . "\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD"@el . . "bilgi hizmetleri"@tr . "informasiya xidm\u0259ti"@az . . "inform\u00E1ci\u00F3szolg\u00E1lat"@hu . "zorganizowany system obs\u0142ugi u\u017Cytkownik\u00F3w informacji przy wykorzystaniu zasob\u00F3w informacyjnych (zasob\u00F3w bibliotecznych, system\u00F3w informacyjno-wyszukiwawczych, baz danych)"@pl . . "servei d'informaci\u00F3"@ca . "Informationsdienst"@de . "information service"@en . "\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435."@ru . "information service"@en-us . . "informatiedienst"@nl . "\u10D8\u10DC\u10E4\u10DD\u10E0\u10DB\u10D0\u10EA\u10D8\u10E3\u10DA\u10D8 \u10DB\u10DD\u10DB\u10E1\u10D0\u10EE\u10E3\u10E0\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456."@uk . "\u057F\u0565\u0572\u0565\u056F\u0561\u057F\u057E\u0561\u056F\u0561\u0576 \u056E\u0561\u057C\u0561\u0575\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "serviciu de informa\u021Bii"@ro . "An organized system of providing assistance or aid to individuals who are seeking information, such as by using databases and other information sources to communicate or supply knowledge or factual data."@en . "informacin\u0117 tarnyba"@lt . "servizz tal-informazzjoni"@mt . "informacijska slu\u017Eba"@hr . "\u4FE1\u606F\u670D\u52A1"@zh-cn . "servi\u00E7os de informa\u00E7\u00E3o"@pt . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430"@uk . "\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0629"@ar . "\u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430"@ru . "informacijska/informativna slu\u017Eba"@sl . "informasjonstjeneste"@no . "obs\u0142uga informacyjna"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . .