"eau us\u00E9e industrielle"@fr . "Voda z v\u00FDrobn\u00FDch \u010Dinnost\u00ED, priemyslu, slu\u017Eieb a \u017Eivnost\u00ED, ktor\u00E1 je in\u00E9ho charakteru ako spla\u0161kov\u00E1 odpadov\u00E1 voda a voda z povrchov\u00E9ho odtoku."@sk . "sk\u00F3lp \u00ED i\u00F0na\u00F0i"@is . . . "t\u00F6\u00F6stusreovesi"@et . "Voda, ki je bila uporabljena v industrijskem procesu. Lahko je odvedena v kanalizacijo ali posebej."@sl . . "acqua di rifiuto industriale"@it . "\u7531\u5DE5\u4E1A\u5236\u7A0B\u4E2D\u4EA7\u751F\u7684\u5E9F\u6C34\u3002\u8FD9\u4E9B\u5E9F\u6C34\u53EF\u88AB\u5355\u72EC\u5904\u7406\u6216\u7EB3\u5165\u536B\u751F\u4E0B\u6C34\u9053\u6216\u5408\u6D41\u5F0F\u4E0B\u6C34\u9053\u5904\u7406\u3002"@zh-cn . "\u015Bcieki przemys\u0142owe"@pl . "aigua residual industrial"@ca . "\u0421\u0442\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445. \u041C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438."@uk . "industrijska odpadna voda"@sl . "industrijska otpadna voda"@hr . "pramon\u0117s nutekamieji vandenys"@lt . "Waste water that results from industrial processes and manufacturing. It may either be disposed of separately or become part of the sanitary or combined sewage."@en . "industriavloppsvatten"@sv . "\u0441\u0442\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438"@uk . "ap\u0103 rezidual\u0103 industrial\u0103"@ro . "\u0421\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B."@ru . "priemyseln\u00E9 odpadov\u00E9 vody"@sk . "industrijske otpadne vode"@hr . . "industrispildevand"@da . "s\u0259naye tullant\u0131 suyu"@az . "industrieel afvalwater"@nl . "vody odpadn\u00ED pr\u016Fmyslov\u00E9"@cs . "\u0561\u0580\u0564\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0562\u0565\u0580\u0561\u056F\u0561\u0576 \u056F\u0565\u0572\u057F\u0561\u057B\u0580\u0565\u0580 "@hy . "\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629"@ar . "\u041E\u0442\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0445\u0432\u044A\u0440\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043D\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F."@bg . "dramhuisce tionscla\u00EDoch"@ga . "industriavl\u00F8psvann"@no . "\u5DE5\u4E1A\u5E9F\u6C34"@zh-cn . . "r\u016Bpnieciskie notek\u016Bde\u0146i"@lv . "ilma ta' skart industrijali"@mt . "Industrieabwasser"@de . "industriako ur zikinak"@eu . "Otpadna voda koja nastaje u industrijskim procesima i proizvodnji. Mo\u017Ee se ili ispustiti odvojeno, ili se odvesti u sanitarne otpadne vode ili kombiniranu kanalizaciju."@hr . "agua residual industrial"@es . "\u00E1guas residuais industriais"@pt . "teollisuusj\u00E4tevesi"@fi . "end\u00FCstriyel at\u0131k su"@tr . . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438"@bg . "industrial waste water"@en-us . "\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B"@ru . "industrial waste water"@en . "\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u064A\u060C \u0642\u062F \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643."@ar . "industriako hondakin-urak"@eu . "woda odpadowa pochodz\u0105ca z proces\u00F3w przemys\u0142owych i wytw\u00F3rczych; do kanalizacji zrzucana jest bezpo\u015Brednio albo w formie \u015Bciek\u00F3w sanitarnych lub mieszanych"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u10E1\u10D0\u10DB\u10E0\u10D4\u10EC\u10D5\u10D4\u10DA\u10DD \u10DC\u10D0\u10E0\u10E9\u10D4\u10DC\u10D8 \u10EC\u10E7\u10D0\u10DA\u10D8"@ka . "ipari szennyv\u00EDz"@hu . "\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1"@el . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ .