"India ookean"@et . "Indian Ocean"@en-us . "\u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D"@bg . "\u0399\u03BD\u03B4\u03B8\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2"@el . "\u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D"@ru . "\u5370\u5EA6\u6D0B"@zh-cn . "Oce\u00E0 \u00CDndic"@ca . "Indian Ocean"@en . "Oceanul Indian"@ro . "\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0626\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A (\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u062E\u0644\u064A\u062C \u0639\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A) \u063A\u0631\u0628\u0627 \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0646\u062F\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0633\u064A\u0634\u064A\u0644."@ar . "Oc\u00E9an indien"@fr . "\u0412\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0443, \u0410\u0437\u0456\u044E \u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044E, \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 (\u0443 \u0442.\u0447. \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0410\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0456 \u041F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F (\u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456, \u041D\u0438\u043A\u043E\u0431\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0439 \u0421\u0435\u0439\u0448\u0435\u043B\u0438)."@uk . "Ocean Indyjski"@pl . . "Vodno telo med Afriko, Antarktiko, Azijo in Avstralijo. Obsega tudi Bengalski zaliv na vzhodu in Arabsko morje (z Rde\u010Dim morjem, Adenskim zalivom in Perzijskim zalivom) na zahodu. Obsega ve\u010D otokov in oto\u010Dij, med drugimi Andamanske otoke, Nikobarske otoke in Sej\u0161ele."@sl . . . "Oceano Indiano"@it . "Indick\u00FD oce\u00E1n"@cs . . "Indijski ocean"@hr . "Indlandshaf"@is . "Indijas oke\u0101ns"@lv . "Indick\u00FD oce\u00E1n"@sk . "Intian valatmeri"@fi . "Indische Oceaan"@nl . "Indijski ocean"@sl . "\u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D"@uk . "\u0412\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0410\u0437\u0438\u044F \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u0449\u043E \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0441\u043A\u0438\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0442\u043E\u043A \u0438 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435 (\u0441 \u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0410\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0438 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432) \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434, \u0438 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0449\u043E \u043D\u044F\u043A\u043E\u043B\u043A\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D, \u041D\u0438\u043A\u043E\u0431\u0430\u0440 \u0438 \u0421\u0435\u0439\u0448\u0435\u043B\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0441"@bg . . "\u5728\u975E\u6D32\uFF0C\u5357\u6781\u6D32\uFF0C\u4E9A\u6D32\u4E0E\u6FB3\u6D32\u5927\u9646\u4E4B\u95F4\u7684\u6C34\u57DF\uFF0C\u5305\u62EC\u4E1C\u8FB9\u7684\u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\u4E0E\u897F\u8FB9\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u6D77(\u542B\u7EA2\u6D77\uFF0C\u4E9A\u4E01\u6E7E\u4E0E\u6CE2\u65AF\u6E7E)\uFF0C\u5305\u542B\u4E00\u4E9B\u5C9B\u5C7F\u4E0E\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u5982\u5B89\u8FBE\u66FC\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u5C3C\u53E4\u5DF4\u7FA4\u5C9B\u4E0E\u585E\u5E2D\u5C14\u7FA4\u5C9B\u3002"@zh-cn . "Indijos vandenynas"@lt . "Vodno tijelo izme\u0111u kontinenata Afrike, Antarktike, Azije i Australije, uklju\u010Duju\u0107i Bengalski zaljev na istoku i Arapsko more (s Crvenim morem, Adenskim zaljevom i Perzijskim zaljevom) na zapadu, a sadr\u017Ei nekoliko otoka i oto\u010Dja, kao \u0161to su Andaman, Nicobar i Sej\u0161eli."@hr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "Indischer Ozean"@de . "Oc\u00E9ano \u00CDndico"@es . "Hint Okyanusu"@tr . . "Hind okean\u0131"@az . . "an tAig\u00E9an Indiach"@ga . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A"@ar . "\u10D8\u10DC\u10D3\u10DD\u10D4\u10D7\u10D8\u10E1 \u10DD\u10D9\u10D4\u10D0\u10DC\u10D4"@ka . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0540\u0576\u0564\u056F\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0585\u057E\u056F\u056B\u0561\u0576\u0578\u057D"@hy . "O\u010Bean Indjan"@mt . "Indiako Ozeanoa"@eu . "\u0412\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0443, \u0410\u0437\u0438\u044E \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 (\u0432 \u0442.\u0447. \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0410\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432, \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F (\u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435, \u041D\u0438\u043A\u043E\u0431\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0421\u0435\u0439\u0448\u0435\u043B\u043B\u044B)."@ru . "Indiahavet"@no . "Det Indiske Ocean"@da . "A body of water between the continents of Africa, Antarctica, Asia and Australia including the Bay of Bengal in the east and the Arabian Sea (with the Red Sea, the Gulf of Aden and the Persian Gulf) in the west, and containing several islands and island chains, such as the Andaman, Nicobar and Seychelles."@en . "Indiai-\u00F3ce\u00E1n"@hu . "Oceano \u00CDndico"@pt .