"syst\u00E8me immunitaire"@fr . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0644\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0639\u064A\u0645."@ar . "immunsystem"@no . "imunolo\u0161ki sustav"@hr . "\u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@ru . "\u10D8\u10DB\u10E3\u10DC\u10E3\u10E0\u10D8 \u10E1\u10D8\u10E1\u10E2\u10D4\u10DB\u10D0"@ka . "sistema imunit\u00E1rio"@pt . "imunosni sustav"@hr . "immunsystem"@sv . "Tjelesni sustav koji poma\u017Ee organizmu da se odupre bolestima, zahvaljuju\u0107i djelovanju specijaliziranih krvnih stanica ili antitijela koje one proizvode kao reakcija na prirodno izlaganje ili cijepljenje."@hr . . . . "imunski sistem"@sl . "immuunij\u00E4rjestelm\u00E4"@fi . "\u056B\u0574\u0578\u0582\u0576\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u056F\u0561\u0580\u0563"@hy . "\u00F3n\u00E6miskerfi"@is . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044F\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0438\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0432\u043A\u0443."@ru . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0456\u043B, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0449\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . "sistema immunitario"@it . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u044F\u043B\u043E\u0442\u043E, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044A\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u044F\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438 \u043A\u0440\u044A\u0432\u043D\u0438 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u044F\u0445 \u0432 \u043E\u0442\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0430\u043A\u0441\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F."@bg . "Immunsystem"@de . "\u514D\u75AB\u7CFB\u7EDF"@zh-cn . "sistem imunitar"@ro . "imunin\u0117 sistema"@lt . "c\u00F3ras imdh\u00EDonachta"@ga . "\u534F\u52A9\u751F\u7269\u4F53\u62B5\u5236\u75BE\u75C5\u7684\u8EAB\u4F53\u7CFB\u7EDF\u3002\u81EA\u7136\u611F\u67D3\u6216\u63A5\u79CD\u540E\u4EA7\u751F\u7684\u7279\u6B8A\u7684\u8840\u7403\u7EC6\u80DE\u6216\u6297\u4F53\u7684\u6D3B\u52A8\u53EF\u4EE5\u53D1\u6325\u6B64\u4F5C\u7528\u3002"@zh-cn . "Telesni sistem, ki z delovanjem specializiranih krvnih celic ali protiteles, ki jih proizvajajo kot odziv na naravno izpostavljenost ali s cepljenjem, pomaga organizmu pri obrambi pred boleznimi."@sl . "syst\u00E9m imunitn\u00ED"@cs . "immune system"@en . "uk\u0142ad, dzi\u0119ki kt\u00F3remu organizm mo\u017Ce przeciwstawia\u0107 si\u0119 chorobom, uwarunkowany dzia\u0142aniem wyspecjalizowanych kom\u00F3rek krwi lub przeciwcia\u0142 przez nie produkowanych jako odpowied\u017A na naturalne nara\u017Cenie lub zaszczepienie"@pl . "sistema immunitarja"@mt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@uk . "\u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1"@el . "immun sistemi"@az . "immuuns\u00FCsteem"@et . . "immunrendszer"@hu . "system odporno\u015Bciowy"@pl . "immune system"@en-us . "sistema immunol\u00F2gic"@ca . "sistema immunologiko"@eu . "immuniteitsysteem"@nl . "\u0418\u043C\u0443\u043D\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@bg . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629"@ar . "imm\u00FCn sistem, ba\u011F\u0131\u015F\u0131kl\u0131k sistemi"@tr . "im\u016Bnsist\u0113ma"@lv . . "sistema inmunol\u00F3gico"@es . . "immunsystem"@da . "immunologia-sistema"@eu . . "imunitn\u00FD syst\u00E9m"@sk . "A body system that helps an organism to resist disease, through the activities of specialised blood cells or antibodies produced by them in response to natural exposure or inoculation."@en . .