"\u0412\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435\u043D \u0441\u0443\u043B\u0444\u0438\u0434"@bg . "sulfure d'hydrog\u00E8ne"@fr . "hidrojen s\u00FClf\u00FCr"@tr . "suilf\u00EDd hidrigine"@ga . "idrogeno solforato"@it . "\u10D2\u10DD\u10D2\u10D8\u10E0\u10D3\u10EC\u10E7\u10D0\u10DA\u10D1\u10D0\u10D3\u10D8"@ka . . "\u00E0cid sulfh\u00EDdric"@ca . . "Flammable, poisonous gas with characteristic odour of rotten eggs, perceptible in air in a dilution of 0.002 mg/l. It is used as a reagent in chemical analysis; extremely hazardous; collapse, coma and death from respiratory failure may come within a few seconds after one or two inspirations; low concentrations produce irritation of conjunctiva and mucous membranes. Headache, dizziness, nausea, lassitude may appear after exposure."@en . "zwi\u0105zek nieorganiczny siarki z wodorem, bezbarwny, silnie truj\u0105cy, palny gaz o przykrym zapachu zgni\u0142ych jaj; wyczuwalny w powietrzu w rozcie\u0144czeniu 0,002 mg/l; wyst\u0119puje w przyrodzie w gazach ziemnych i wulkanicznych, w niekt\u00F3rych wodach mineralnych oraz powstaje podczas gnicia substancji bia\u0142kowych; stosowany w analizie chemicznej jako odczynnik, bardzo niebezpieczny - zatrucie prowadzi do zapa\u015Bci, \u015Bpi\u0105czki i \u015Bmierci w kilka sekund po wch\u0142oni\u0119ciu"@pl . "\u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03B9\u03BF"@el . "sirovod\u00EDk"@cs . "sulfureto de hidrog\u00E9nio"@pt . "s\u00EDrovod\u00EDk"@sk . "\u0417\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438\u043C, \u043E\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D \u0433\u0430\u0437 \u0441 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438 \u044F\u0439\u0446\u0430, \u0441 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u044A\u0432 \u0432\u044A\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u043E\u0442 0.002 mg/l. \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0440\u0435\u0430\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437; \u0438\u0437\u0432\u044A\u043D\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E \u043E\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D; \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u044A\u043A, \u043A\u043E\u043C\u0430 \u0438 \u0441\u043C\u044A\u0440\u0442 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0448\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u044A\u043F\u044F\u0442 \u0437\u0430 \u043D\u044F\u043A\u043E\u043B\u043A\u043E \u0441\u0435\u043A"@bg . "k\u00E9nhidrog\u00E9n"@hu . "sumporovodik"@hr . "\u0643\u0628\u0631\u064A\u062A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646"@ar . "\u056E\u056E\u0574\u0562\u0561\u057B\u0580\u0561\u056E\u056B\u0576"@hy . "siarkowod\u00F3r"@pl . "vodikov sulfid"@sl . "\u063A\u0627\u0632 \u0633\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u062F\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0639\u0646\u062F \u062A\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0642\u062F\u0631\u0647 0.002 \u0645\u0644\u062C/\u0644\u062A\u0631. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0643\u0627\u0634\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A. \u0634\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0631\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A \u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 \u062B\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0634\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062B\u0646\u062A\u064A\u0646. \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641 \u064A\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0647\u064A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u062D\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0623\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u063A\u062B\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u064A\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647. "@ar . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "H2S"@en . "\u0441\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u043D\u044C"@uk . "\u0413\u043E\u0440\u044E\u0447\u0438\u0439, \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0441 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u043E\u043C \u0442\u0443\u0445\u043B\u044B\u0445 \u044F\u0438\u0446, \u043E\u0449\u0443\u0442\u0438\u043C \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 0,002 \u043C\u0433/\u043B. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0435; \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D; \u043A\u043E\u043B\u043B\u0430\u043F\u0441, \u043A\u043E\u043C\u0430 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0443\u0434\u0443\u0448\u044C\u044F \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0434\u043E\u0445\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430. \u041D\u0438\u0437\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043A \u0433\u043B\u0430\u0437 \u0438 \u043D\u043E\u0441\u0430. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0438, \u0442\u043E\u0448\u043D\u043E\u0442\u0430, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u044F\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . "svavelv\u00E4te"@sv . "Zapaljiv, otrovan plin s karakteristi\u010Dnim mirisom trulih jaja, koji se mo\u017Ee osjetiti u zraku u razrje\u0111enju od 0,002 mg / l. Upotrebljava se kao reagens u kemijskoj analizi; iznimno je opasan; u roku od nekoliko sekundi nakon jednog ili dva udisaja mo\u017Ee izazvati kolaps, komu i smrt zbog zatajenja respiratornog sustava; niske koncentracije stvaraju iritaciju konjunktive i sluznica. Nakon izlaganja sumporovodiku mo\u017Ee se pojaviti glavobolja, vrtoglavica, mu\u010Dnina i umor."@hr . "hidrogeno sulfuro"@eu . . . . "azido sulfhidriko"@eu . "svovlbrinte"@da . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "sulfur tal-idro\u0121enu"@mt . "\u786B\u5316\u6C22"@zh-cn . "acido sulfh\u00EDdrico"@es . "brennisteinsvetni"@is . "vetysulfidi, rikkivety"@fi . "zwavelwaterstof"@nl . "vesiniksulfiid, v\u00E4\u00E4velvesinik"@et . "hydrogen sulfide"@en-us . "hidrogen sulfurat"@ro . "\u6613\u71C3\u3001\u6709\u6BD2\u7684\u6C14\u4F53\uFF0C\u5473\u9053\u4F3C\u8150\u81ED\u7684\u86CB\uFF0C\u5728\u7A7A\u6C14\u4E2D\u7684\u6D53\u5EA60.002 mg/L\u5373\u53EF\u5BDF\u89C9\u3002\u662F\u5316\u5B66\u5206\u6790\u4E2D\u7684\u8BD5\u5242\u3001\u5371\u5BB3\u6027\u6781\u9AD8\u3001\u5728\u6570\u79D2\u5185\u5438\u5165\u4E00\u5230\u4E8C\u53E3\u786B\u5316\u6C22\u540E\u53EF\u80FD\u4EA7\u751F\u547C\u5438\u8870\u7AED\u3001\u4F11\u514B\u3001\u548C\u6B7B\u4EA1\uFF1B\u4F4E\u6D53\u5EA6\u4F1A\u9020\u6210\u7ED3\u819C\u548C\u9ECF\u6DB2\u7684\u523A\u6FC0\u3002\u82E5\u66B4\u9732\u5176\u4E0B\u53EF\u80FD\u4F1A\u611F\u5230\u5934\u75DB\u3001\u6655\u7729\u3001\u6076\u5FC3\u548C\u538C\u5026\u3002"@zh-cn . . "\u0413\u043E\u0440\u044E\u0447\u0438\u0439, \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0456\u0437 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u043E\u043C \u0442\u0443\u0445\u043B\u0438\u0445 \u044F\u0454\u0446\u044C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 0,002 \u043C\u0433/\u043B. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0440\u0435\u0430\u0433\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0456; \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0438\u0439 - \u043A\u043E\u043B\u0430\u043F\u0441, \u043A\u043E\u043C\u0430, \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0443\u0445\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0432\u0434\u0438\u0445\u0456\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443. \u041D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u043A \u043E\u043A\u0430, \u043D\u043E\u0441\u0430. \u041D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0431\u043E\u043B\u0456, \u043D\u0443\u0434\u043E\u0442\u0430, \u0437\u0430\u043F\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043C\u043B\u044F\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . "Schwefelwasserstoff"@de . "s\u0113r\u016Bde\u0146radis"@lv . "vandenilio sulfidas"@lt . "\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434"@ru . "hydrogensulfid"@no . . "Vnetljiv, strupen plin, z zna\u010Dilnim vonjem po gnilih jajcih. V koncentraciji 0.002 mg/l je zaznaven v zraku. Uporablja se kot reagent pri kemi\u010Dni analizi in je zelo nevaren. Nezavest, koma in smrt zaradi odpovedi dihalnih organov lahko nastopi le nekaj sekund po vdihu. Nizke koncentracije povzro\u010Dijo dra\u017Eenje o\u010Desne veznice in sluznice. Ob izpostavljenosti temu plinu se lahko pojavi glavobol, vrtoglavica, slabost in utrujenost."@sl . "hydrogen sulphide"@en . "hidrogen-sulfid"@az .