"\u0127umus"@mt . "humus"@it . "humus"@en . "\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C. (\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438\" \u041F\u0440\u043E \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\" \u0432\u0456\u0434 19.06.2003 \u2116 962-IV)."@uk . "augsnes tr\u016Bdvielas; humuss; tr\u016Bds"@lv . "Vi\u0161e ili manje razgra\u0111ena organska tvar u tlu. Osim \u0161to je izvor ve\u0107ine mineralnih soli koje su potrebne biljkama, humus pobolj\u0161ava teksturu tla i zadr\u017Eava vodu, \u010Dime se smanjuju gubici hranjivih tvari procje\u0111ivanjem."@hr . "humus"@az . "\u041F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E-\u043C\u0430\u043B\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430\u0442\u0430. \u041E\u0441\u0432\u0435\u043D \u0447\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0442\u043E \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430, \u0445\u0443\u043C\u0443\u0441\u044A\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u044F\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430, \u043A\u0430\u0442\u043E \u043F\u043E \u0442\u043E\u0437\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044F\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0434"@bg . "humus"@cs . "moldarefni"@is . "humus"@en-us . "humus"@no . "\u03C7\u03BF\u03CD\u03BC\u03BF\u03C2"@el . "humus"@sk . . "humus"@ca . "\u0570\u0578\u0582\u0574\u0578\u0582\u057D"@hy . "\u8150\u6B96\u8D28"@zh-cn . "adubos org\u00E2nicos"@pt . . "humusas"@lt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "humus"@ro . "materia organiczna w r\u00F3\u017Cnym stopniu rozk\u0142adu stanowi\u0105ca cz\u0119\u015B\u0107 sk\u0142adow\u0105 gleb, zwi\u0119ksza ona ich \u017Cyzno\u015B\u0107; dostarcza wi\u0119kszo\u015Bci sk\u0142adnik\u00F3w mineralnych potrzebnych do \u017Cycia ro\u015Blin oraz poprawia struktur\u0119 gleby i retencjonuje wod\u0119"@pl . "\u0425\u0443\u043C\u0443\u0441"@bg . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "humus"@tr . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0644\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629. \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0644 \u0645\u0635\u062F\u0631\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u062D\u0633\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0648\u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0631\u0628."@ar . "\u03BC\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC\u03C7\u03C9\u03BC\u03B1"@el . "humus"@da . "Allaby, M., Macmillan Dictionary of the Environment - Third Edition, The Macmillan Press Ltd., London, 1990"@en . "Bolj ali manj razgrajen organska snov v prsti. Humus ni le vir mineralnih soli, ki jih potrebujejo rastline, ampak tudi izbolj\u0161a teksturo prsti in zadr\u017Euje vodo, prepre\u010Duje odmakanje hranil iz prsti."@sl . . "humus"@eu . "humusz"@hu . "huumus"@et . "humus"@es . "h\u00FAmas"@ga . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u0433\u0443\u043C\u0443\u0441 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B, \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044E \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0443."@ru . . "humus"@fr . . "Humus"@de . "kasvumaa"@fi . "\u0433\u0443\u043C\u0443\u0441"@uk . . "humus"@hr . "\u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0644"@ar . . "\u0433\u0443\u043C\u0443\u0441"@ru . "\u10F0\u10E3\u10DB\u10E3\u10E1\u10D8"@ka . "pr\u00F3chnica"@pl . "The more or less decomposed organic matter in the soil. Besides being the source of most of the mineral salts needed by plants, humus improves the texture of the soil and holds water, so reducing the loss of nutrients by leaching."@en . "humus"@sv . "humus"@nl . "\u5728\u571F\u58E4\u4E2D\u6216\u591A\u6216\u5C11\u4E0D\u540C\u7A0B\u5EA6\u5206\u89E3\u7684\u6709\u673A\u7269\u8D28\u3002\u9664\u4E86\u53EF\u4F5C\u4E3A\u690D\u7269\u6240\u9700\u7684\u4E3B\u8981\u77FF\u7269\u76D0\u7C7B\u6765\u6E90\uFF0C\u8150\u690D\u571F\u4EA6\u53EF\u6539\u5584\u571F\u58E4\u7684\u7EC4\u7EC7\u548C\u4FDD\u4F4F\u6C34\uFF0C\u8FDB\u800C\u964D\u4F4E\u8425\u517B\u7269\u56E0\u6E17\u6EE4\u4F5C\u7528\u7684\u6D41\u5931\u3002"@zh-cn . "humus"@sl .