"\u0421\u0438\u043B\u043D\u0438, \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@bg . "gizakiak eragindako hondamendi"@eu . "\u0420\u0435\u0437\u043A\u0438\u0435, \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C."@ru . "ihmisen aiheuttama suurvahinko"@fi . "gwa\u0142towna, nag\u0142a i destruktywna zmiana w \u015Brodowisku spowodowana przez ludzi"@pl . "disastro provocato dall'uomo"@it . "dezastru antropic"@ro . "Silovita, iznenadna i destruktivna promjena u okoli\u0161u koju je prouzro\u010Dio \u010Dovjek."@hr . . "\u043D\u0435\u0449\u0430\u0441\u0442\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438"@uk . "\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0639\u0646\u064A\u0641 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u0648\u0645\u062F\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646."@ar . "\u017Emogaus sukelta katastrofa"@lt . "menneskeskabt katastrofe"@da . . "\u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430"@ru . "desastres provocados por el hombre"@es . "menneskeutl\u00F8st katastrofe"@no . "human-made disaster"@en . "\u010Dlovekom sp\u00F4soben\u00E1 katastrofa"@sk . "tubaiste de dh\u00E9ant\u00FAs an duine"@ga . "katastrofa wywo\u0142ana przez cz\u0142owieka"@pl . "\u4EBA\u4E3A\u707E\u96BE"@zh-cn . "desastres provocats per l'home"@ca . "cat\u00E1strofes causadas pelo homem"@pt . . "human-made disaster"@en-us . "\u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646"@ar . "texnogen f\u0259lak\u0259tl\u0259r"@az . . "\u0420\u0456\u0437\u043A\u0456, \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0439 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E."@uk . . . "be\u015Feri afetler"@tr . "Anthropogene Katastrophe"@de . "\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE"@el . "door de mens veroorzaakte ramp"@nl . . "katastrofa/nesre\u0107a koju je prouzro\u010Dio \u010Dovjek"@hr . "cilv\u0113ka izrais\u012Bta katastrofa"@lv . "katastrofa v d\u016Fsledku \u010Dinnosti lidsk\u00E9"@cs . "inimtekitatud katastroof"@et . "hamfarir e\u00F0a st\u00F3r\u00E1fall af v\u00F6ldum manna"@is . "emberokozta katasztr\u00F3fa"@hu . "\u10D0\u10D3\u10D0\u10DB\u10D8\u10D0\u10DC\u10D8\u10E1\u10DB\u10D8\u10D4\u10E0\u10D8 \u10D3\u10D0\u10D6\u10D8\u10D0\u10DC\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "\u7531\u4EBA\u7C7B\u5BFC\u81F4\u73AF\u5883\u5267\u70C8\u3001\u7A81\u7136\u548C\u6BC1\u706D\u6027\u7684\u73AF\u5883\u6539\u53D8\u3002"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Violent, sudden and destructive change in the environment caused by man."@en . "nesre\u010Da/katastrofa, ki jo povzro\u010Di \u010Dlovek"@sl . . "Nasilna, nenadna in uni\u010Dujo\u010Da sprememba v okolju, ki jo povzro\u010Di \u010Dlovek."@sl . "\u0411\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430"@bg . "\u0574\u0561\u0580\u0564\u0561\u056E\u056B\u0576 \u0561\u0572\u0565\u057F"@hy . "katastrof orsakad av m\u00E4nniskor"@sv . "catastrophe anthropog\u00E9nique"@fr . . "di\u017Castru pprovokat mill-bniedem"@mt . . .