. . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Prekinitev, ustavitev ali nepravilnost v delovanju \u010Dlovekovih telesnih funkcij, sistemov ali organov, ki je posledica genskih ali razvojnih napak, podhranjenosti, zastrupitve, bolezni ali negativnih vplivov okolja."@sl . "enfermedad humana"@es . . "\u010Dlove\u0161ka bolezen"@sl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "inimeste haigus"@et . . "human disease"@en . . "ljudska bolest"@hr . "choroba cz\u0142owieka"@pl . "malattia umana"@it . "insan hastal\u0131klar\u0131"@tr . . "m\u00E4nsklig sjukdom"@sv . . "sj\u00FAkd\u00F3mur \u00ED m\u00F6nnum"@is . . "insan x\u0259st\u0259likl\u0259ri"@az . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432, \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430, \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432."@ru . "ihmisten sairaus"@fi . . "cilv\u0113ku slim\u012Bbas"@lv . . . "human disease"@en-us . . "maladie humaine"@fr . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443, \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0430\u0431\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443, \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0454 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0442\u0440\u0443\u0454\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0434\u0456\u0457 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . "An interruption, cessation or disorder of human bodily functions, systems or organs resulting from genetic or developmental errors, infection, nutritional deficiency, toxicity, illness or unfavorable environmental factors."@en . . . "Menschliche Krankheit"@de . "\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5"@el . "\u10D0\u10D3\u10D0\u10DB\u10D8\u10D0\u10DC\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D3\u10D0\u10D0\u10D5\u10D0\u10D3\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . . "giza eritasun"@eu . "menneskesygdom"@da . . "choroba lidsk\u00E1"@cs . "\u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430"@ru . . "\u0645\u0631\u0636 \u0628\u0634\u0631\u064A"@ar . "choroby \u013Eud\u00ED"@sk . . "\u7531\u4E8E\u9057\u4F20\u6216\u53D1\u5C55\u8BEF\u5DEE\u3001\u611F\u67D3\u3001\u8425\u517B\u4E0D\u8DB3\u3001\u6BD2\u6027\u3001\u751F\u75C5\u6216\u4E0D\u9002\u5B9C\u7684\u73AF\u5883\u56E0\u7D20\u6240\u9020\u6210\u7684\u4EBA\u4F53\u673A\u80FD\u3001\u7CFB\u7EDF\u6216\u7EC4\u7EC7\u7684\u969C\u788D\u3001\u505C\u6B62\u6216\u4E0D\u6B63\u5E38\u3002"@zh-cn . . . . . . "galar daonna"@ga . "menneskesykdom"@no . "doen\u00E7as humanas"@pt . "proces patologiczny objawiaj\u0105cy si\u0119 zaburzeniem czynno\u015Bci ludzkiego organizmu"@pl . "mard tal-bniedem"@mt . "Nagli prekid, prestanak ili poreme\u0107aj u funkcijama ljudskog tijela, njegovim sustavima ili organima kao posljedica genetskih ili razvojnih gre\u0161aka, infekcije, nepravilne prehrane, toksi\u010Dnosti, bolesti ili nepovoljnih ekolo\u0161kih \u010Dimbenika."@hr . "malaltia humana"@ca . "\u0574\u0561\u0580\u0564\u0578\u0582 \u0570\u056B\u057E\u0561\u0576\u0564\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "\u017Emogaus liga"@lt . . "giza gaixotasun"@eu . "\u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0623\u062C\u0647\u0632\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u064A\u0648\u0628 \u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u064A\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062F\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0633\u0645\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629."@ar . "emberi betegs\u00E9g"@hu . "\u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438"@uk . . . . "boal\u0103 uman\u0103"@ro . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430"@bg . "\u041D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0435\u043A\u044A\u0441\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0443, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043E, \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433, \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440"@bg . "menselijke ziekte"@nl . . . "\u4EBA\u7C7B\u75BE\u75C5"@zh-cn .