"analytisk kemi"@sv . "analiti\u010Dka kemija"@hr . "\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629"@ar . . "analitikai k\u00E9mia"@hu . "analyyttinen kemia"@fi . "\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . "anal\u012Btisk\u0101 \u0137\u012Bmija"@lv . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . . "ceimic anail\u00EDseach"@ga . "\u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0445\u0438\u043C\u0438\u044F"@bg . "\u0413\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438."@uk . "anal\u00FC\u00FCtiline keemia"@et . "\u5316\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\uFF0C\u5229\u7528\u6280\u672F\u5F97\u51FA\u5316\u5B66\u7CFB\u7EDF\u7684\u5404\u7C7B\u4FE1\u606F"@zh-cn . "The branch of chemistry dealing with techniques which yield any type of information about chemical systems."@en . "chemie analytick\u00E1"@cs . "Veja kemije, ki se ukvarja s postopki, ki podajo vsako vrsto informacije o kemi\u010Dnih sistemih."@sl . "chemia analityczna"@pl . "analitik kimya"@az . "qu\u00EDmica anal\u00EDtica"@es . "\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1"@el . "\u0561\u0576\u0561\u056C\u056B\u057F\u056B\u056F \u0584\u056B\u0574\u056B\u0561"@hy . "qu\u00EDmica anal\u00EDtica"@ca . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "qu\u00EDmica anal\u00EDtica"@pt . "\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0445\u0456\u043C\u0456\u044F"@uk . "dzia\u0142 chemii zajmuj\u0105cy si\u0119 okre\u015Blaniem chemicznego sk\u0142adu substancji i stosunk\u00F3w ilo\u015Bciowych wykrytych sk\u0142adnik\u00F3w"@pl . "kimika analitiko"@eu . "analiti\u010Dna kemija"@sl . "analizin\u0117 chemija"@lt . "chimica analitica"@it . "analitik kimya"@tr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u041E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A\u0443\u044E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445."@ru . "kimika analitika"@mt . "efnagreining"@is . . "Analytische Chemie"@de . "analytische scheikunde"@nl . "\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u044F"@ru . "chimie analytique"@fr . "analytical chemistry"@en . "analytisk kjemi"@no . "chimie analitic\u0103"@ro . "analytical chemistry"@en-us . "\u041A\u043B\u043E\u043D \u043E\u0442 \u0445\u0438\u043C\u0438\u044F\u0442\u0430, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0430\u0449 \u0441\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438\u0442\u0435, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0432\u0441\u044F\u043A\u0430\u043A\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438."@bg . "Grana kemije koja se bavi tehnikama koje daju svakakve vrste informacija o kemijskim sustavima."@hr . "analytisk kemi"@da . "analytick\u00E1 ch\u00E9mia"@sk . . "\u10D0\u10DC\u10D0\u10DA\u10D8\u10D6\u10E3\u10E0\u10D8 \u10E5\u10D8\u10DB\u10D8\u10D0"@ka . . "\u5206\u6790\u5316\u5B66"@zh-cn .