"hist\u00F2ria"@ca . "\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F"@ru . "Webster\u2019s Third New International Dictionary of the English Language, Merriam-Webster INC, Publishers, Springfield, U.S.A., 1993"@en . "tarix"@az . "historia"@pl . "storia"@it . . "\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E"@ar . "ajalugu"@et . "zgodovina"@sl . "opisane dzieje, proces rozwoju \u017Cycia spo\u0142ecznego lub przyrody, przebieg wydarze\u0144"@pl . "historia"@eu . . "historia"@sv . "\u057A\u0561\u057F\u0574\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F"@uk . "Sustavno napisan prikaz koji obuhva\u0107a kronolo\u0161ku evidenciju doga\u0111aja (koji su utjecali na neki grad, dr\u017Eavu, narod, instituciju, znanost ili umjetnost) i koji obi\u010Dno uklju\u010Duje filozofsko obja\u0161njenje uzroka i porijekla takvih doga\u0111aja."@hr . "A systematic written account comprising a chronological record of events (as affecting a city, state, nation, institution, science, or art) and usually including a philosophical explanation of the cause and origin of such events."@en . "\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC"@el . . "istorie"@ro . "stair"@ga . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 (\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0443 \u0438 \u043F\u0440.), \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u043E\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439."@ru . . "historie"@cs . . "Geschichte"@de . "hist\u00F3ria"@pt . "\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1"@el . "storja"@mt . "istorija"@lt . "Sistemati\u010Dno napisana zbirka, ki je sestavljena iz kronolo\u0161ko zapisanih dogodkov (dogodki, ki vplivajo na mesto, dr\u017Eavo, narod, ustanovo, znanost ali umetnost). Ponavadi vklju\u010Duje filozofsko razlago vzrokov ali izvorov teh dogodkov."@sl . "historie"@da . "tarih"@tr . "\u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u062C\u0644\u0627 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0627 \u0645\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B (\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0627 \u0623\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0641\u0646) \u0648\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u0627 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B."@ar . "hist\u00F3ria"@sk . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0449\u043E \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0431\u0438\u0442\u0438\u044F (\u0438\u043C\u0430\u0449\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0434, \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043A\u0443\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0438 \u043E\u0431\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u0449\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E \u043E\u0431\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u044A\u0437\u043D\u0438\u043A\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0432\u0430 \u0441\u044A\u0431\u0438\u0442\u0438\u044F."@bg . "history"@en . "povijest"@hr . "\u6709\u7CFB\u7EDF\u7684\u4E66\u9762\u8BB0\u5F55\uFF0C\u5305\u542B\u6309\u65F6\u95F4\u987A\u5E8F\u8BB0\u5F55\u7684\u4E8B\u4EF6\uFF08\u5BF9\u57CE\u5E02\u3001\u5DDE\u3001\u56FD\u5BB6\u3001\u673A\u6784\u3001\u79D1\u5B66\u3001\u827A\u672F\u7684\u5F71\u54CD\uFF09\uFF0C\u5185\u5BB9\u901A\u5E38\u5305\u62EC\u5BF9\u8FD9\u4E9B\u4E8B\u4EF6\u8D77\u56E0\u7684\u5BA2\u89C2\u8BF4\u660E\u3002"@zh-cn . "historie"@no . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u5386\u53F2"@zh-cn . "histoire"@fr . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 (\u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443, \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0443, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0443, \u0456\u043D.), \u0449\u043E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u043C\u043E\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439."@uk . "t\u00F6rt\u00E9nelem"@hu . "history"@en-us . "geschiedenis"@nl . "\u10D8\u10E1\u10E2\u10DD\u10E0\u10D8\u10D0"@ka . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "historia"@fi . "historia"@es . "saga"@is . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F"@bg . . "v\u0113sture"@lv .