"\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A"@ru . "Spomenik izgra\u0111en kao obilje\u017Eje u spomen nekog povijesnog doga\u0111aja."@hr . "s\u00F6gulegt minnismerki"@is . "ajalooline areng"@et . "istorinis paminklas"@lt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "muinaismuisto, muistomerkki"@fi . "historisk mindesm\u00E6rke"@da . "\u5386\u53F2\u7EAA\u5FF5\u7891"@zh-cn . "zabytek"@pl . "patrim\u00F3nio hist\u00F3rico"@pt . "\u041F\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0441\u044A\u0431\u0438\u0442\u0438\u0435."@bg . "\u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F."@ru . . "historiskt monument"@sv . "monumentu historiko"@eu . "\u10D8\u10E1\u10E2\u10DD\u10E0\u10D8\u10E3\u10DA\u10D8 \u10EB\u10D4\u10D2\u10DA\u10D8"@ka . "monument historique"@fr . . "monumento di valore storico"@it . "Baudenkmal"@de . "\u0623\u062B\u0631 \u0628\u0646\u064A \u062A\u062E\u0644\u064A\u062F\u0627 \u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u062D\u062F\u062B \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A"@ar . "historick\u00FD pam\u00E4tn\u00EDk"@sk . "t\u00F6rt\u00E9nelmi eml\u00E9km\u0171"@hu . "pam\u00E1tka historick\u00E1"@cs . "historisk minnesmerke"@no . "v\u0113stures piemineklis"@lv . "monument hist\u00F2rico-art\u00EDstic"@ca . "s\u00E9adchomhartha stairi\u00FAil"@ga . "\u0623\u062B\u0631 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A"@ar . "Monument built in memory of an historical event."@en . "historical monument"@en-us . "tarihi eser"@tr . . "historical monument"@en . "\u057A\u0561\u057F\u0574\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0570\u0578\u0582\u0577\u0561\u0580\u0571\u0561\u0576"@hy . "geschiedkundig monument"@nl . "monument istoric"@ro . "zgodovinski spomenik"@sl . "obiekt lub zesp\u00F3\u0142 obiekt\u00F3w stanowi\u0105cy \u015Bwiadectwo epoki lub zdarzenia, maj\u0105cy warto\u015B\u0107 historyczn\u0105, naukow\u0105, kulturaln\u0105, artystyczn\u0105 i podlegaj\u0105cy ochronie prawnej"@pl . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A"@bg . "\u4E3A\u7EAA\u5FF5\u5386\u53F2\u4E8B\u4EF6\u800C\u8BBE\u7ACB\u7684\u7EAA\u5FF5\u7891\u3002"@zh-cn . . "\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A"@uk . "monument storiku"@mt . "monumentos hist\u00F3rico-art\u00EDsticos"@es . "\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF"@el . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "povijesni spomenik"@hr . "\u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457."@uk . "Obele\u017Eje, ki je postavljeno v spomin na nek zgodovinski dogodek."@sl . "tarixi abid\u0259"@az .