"upphitun"@is . . "\u0131s\u0131tma"@tr . "vyt\u00E1p\u011Bn\u00ED"@cs . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u043D\u043E \u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430."@bg . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430 \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . "vykurovanie"@sk . "calefacci\u00F3n"@es . . "\u057B\u0565\u0580\u0574\u0561\u0574\u0561\u057F\u0561\u056F\u0561\u0580\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy . "grijanje"@hr . "\u03B8\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7"@el . "v\u00E4rme"@sv . "riscaldamento (industria)"@it . "ogrzewanie"@pl . "\u062A\u0633\u062E\u064A\u0646"@ar . "Heizung"@de . . . "verwarming"@nl . "apkure; apsilde"@lv . "f\u0171t\u00E9s"@hu . "tis\u0127in"@mt . "\u0646\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629."@ar . "berokuntza"@eu . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . "heating"@en-us . "Sistem za oskrbo zgradbe s toploto. Na primer centralno ogrevanje."@sl . "A system for supplying heat, especially central heating, to a building."@en . "ophedning"@da . "Harris, C. M., Dictionary of Architecture & Construction - Second Edition, McGraw-Hill, Inc., New York, 1993"@en . "berotze"@eu . . "\u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "\u0161ildymas"@lt . "oppvarming"@no . . "aquecimento"@pt . "Sustav opskrbe grijanjem za zgrade, osobito centralno grijanje."@hr . "\u00EEnc\u0103lzire"@ro . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "calefacci\u00F3"@ca . "\u10D2\u10D0\u10D7\u10D1\u10DD\u10D1\u10D0 (\u10D7\u10D1\u10DD\u10DB\u10DD\u10DB\u10D0\u10E0\u10D0\u10D2\u10D4\u10D1\u10D0)"@ka . "instalacja grzewcza doprowadzaj\u0105ca ciep\u0142o pochodz\u0105ce z jednego \u017Ar\u00F3d\u0142a (np. z ciep\u0142owni) do wielu grzejnik\u00F3w"@pl . "k\u00FCte, k\u00FCtmine"@et . "\u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "\u041E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435"@bg . "chauffage"@fr . "\u4E3A\u5EFA\u7B51\u7269\u63D0\u4F9B\u70ED\u80FD\u7684\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u4E2D\u592E\u4F9B\u70ED\u7CFB\u7EDF\u3002"@zh-cn . "l\u00E4mmitys"@fi . . "t\u00E9amh"@ga . "\u4F9B\u70ED\u7CFB\u7EDF"@zh-cn . "istilik t\u0259chizat\u0131"@az . "heating"@en . . "ogrevanje"@sl .