"escalfador"@ca . "\u4E00\u79CD\u52A0\u70ED\u6216\u63D0\u4F9B\u70ED\u91CF\u7684\u88C5\u7F6E\u3001\u8BBE\u5907\u3002"@zh-cn . "heater"@en . "\u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0443\u0454 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E."@uk . "\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0644\u0644\u062A\u0633\u062E\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629."@ar . "urz\u0105dzenie wypromieniowuj\u0105ce energi\u0119 ciepln\u0105 powstaj\u0105c\u0105 w nim w wyniku przetwarzania innych rodzaj\u00F3w energii (g\u0142\u00F3wnie elektrycznej i chemicznej) lub doprowadzania z zewn\u0105trz za po\u015Brednictwem np. pary wodnej, gor\u0105cej wody, gor\u0105cego powietrza"@pl . "grzejnik"@pl . . "berogailu"@eu . "\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1"@el . "\u041F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E."@ru . "Ure\u0111ak koji zagrijava ili daje toplinu."@hr . "The American Heritage Dictionary of the English Language - Third Edition, Houghton Mifflin Company, Boston, 1996"@en . "\u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF"@el . "hitari"@is . "\u057F\u0561\u0584\u0561\u0581\u0578\u0582\u0581\u056B\u0579"@hy . "verwarmingstoestel"@nl . "An apparatus that heats or provides heat."@en . "kuumennin, l\u00E4mmitin, keittolaite"@fi . "\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2"@el . "q\u0131zd\u0131r\u0131c\u0131 cihaz"@az . "heater"@en-us . "f\u0171t\u0151berendez\u00E9s"@hu . "appareil de chauffage"@fr . "\u0161ildytuvas"@lt . "\u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440"@ru . . "aquecedores"@pt . . "calentador"@es . "varmegiver"@da . "\u0131s\u0131t\u0131c\u0131"@tr . "\u043D\u0430\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434"@uk . "\u0127iter"@mt . "grelec"@sl . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0633\u062E\u0627\u0646"@ar . "radi\u00E1tor"@sk . "calorifer"@ro . "apparecchiatura per riscaldamento"@it . "motst\u00E5ndsv\u00E4rmare"@sv . "\u041D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B"@bg . "\u4F9B\u70ED\u5668"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0410\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430."@bg . "sild\u012Bt\u0101js"@lv . "t\u00E9itheoir"@ga . "varmeapparat"@no . "grija\u010D"@hr . "v\u00E4rmare"@sv . . "\u10D2\u10D0\u10DB\u10D0\u10D7\u10D1\u10DD\u10D1\u10D4\u10DA\u10D8"@ka . "Naprava, ki ogreva, oziroma oddaja toploto."@sl . "t\u011Bleso topn\u00E9"@cs . "Heizger\u00E4t"@de . "k\u00FCtteseade, k\u00FCttekeha"@et . .