"Geh\u00F6rsch\u00E4digung"@de . "slu\u0161na okvare, slu\u0161ne motnje"@sl . "\u7531\u4E8E\u76F4\u63A5\u6216\u95F4\u63A5\u53D7\u5230\u75C5\u539F\u6216\u4F24\u5BB3\uFF0C\u800C\u4EA7\u751F\u77ED\u6682\u6027\u6216\u6C38\u4E45\u6027\u7684\u8033\u6735\u529F\u80FD\u6216\u542C\u89C9\u7CFB\u7EDF\u7684\u542C\u529B\u4E0B\u964D\u3001\u542C\u529B\u5F02\u5E38\u3001\u90E8\u5206\u6216\u5B8C\u5168\u7684\u542C\u529B\u4E27\u5931\u3002"@zh-cn . "nedsatt h\u00F6rsel"@sv . "uszkodzenie s\u0142uchu"@pl . "kuulmiskahjustus"@et . . "\u542C\u89C9\u969C\u788D"@zh-cn . "A decrease in strength or any abnormality or partial or complete loss of hearing or of the function of ear, or hearing system, due directly or secondarily to pathology or injury; it may be either temporary or permanent."@en . "\u0417\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F, \u044F\u043A\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0443, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0432\u0443\u0445\u0430 \u0447\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0443, \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0447\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438; \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0430."@uk . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "hearing impairment"@en . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "hall\u00E1sk\u00E1rosod\u00E1s"@hu . "hearing impairment"@en-us . "nuqqas ta' smig\u0127"@mt . "lag\u00FA \u00E9isteachta"@ga . "\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0633\u0645\u0639\u064A"@ar . . "po\u0161kodenie sluchu"@sk . "upo\u015Bledzenie zdolno\u015Bci s\u0142yszenia lub inne odchylenia od normy s\u0142uchu, ca\u0142kowita jego utrata albo uszkodzenie funkcji ucha spowodowane przez chorob\u0119 lub uraz"@pl . "\u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE (\u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03AE\u03C2"@el . "Zmanj\u0161anje sposobnosti zaznavanja, druge motnje, delna ali dokon\u010Dna izguba sluha ali napake v delovanju u\u0161esa, slu\u0161nega sistema zaradi neposrednega ali posrednega vnetja ali po\u0161kodbe. Za\u010Dasna ali stalna izguba sluha."@sl . "kuulovamma"@fi . . "\u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430"@ru . . "gehoorschade"@nl . "\u041E\u0442\u0441\u043B\u0430\u0431\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430"@bg . "d\u00E8ficit auditiu"@ca . "danno all'udito"@it . "\u041D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u044F\u043A\u0430 \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0446\u044F\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0445\u043E\u0442\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0434\u044A\u043B\u0436\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435; \u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E."@bg . "i\u015Fitme zorlu\u011Fu"@tr . "\u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0443"@uk . "dzirdes trauc\u0113jumi"@lv . "\u0421\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F, \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u043D\u0435\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430, \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0443\u0445\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0441\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u044B; \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439."@ru . . "entzumen-arazo"@eu . "\u10E1\u10DB\u10D4\u10DC\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10D9\u10D0\u10E0\u10D2\u10D5\u10D0"@ka . "h\u00F8rselssvekkelse"@no . "heyrnarsker\u00F0ing"@is . "Smanjenje snage ili abnormalnost ili djelomi\u010Dan ili potpuni gubitak sluha ili funkcije uha ili slu\u0161nog sustava, izravno ili sekundarno prouzro\u010Deno patologijom ili ozljedom; mo\u017Ee biti privremeno ili trajno."@hr . "klausos sutrikimas"@lt . "h\u00F8reskade"@da . "tulburare de auz"@ro . "trouble de l'audition"@fr . "\u056C\u057D\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u056F\u0578\u0580\u0578\u0582\u057D\u057F"@hy . "d\u00E9ficit auditivo"@es . "e\u015Fitm\u0259 qabiliyy\u0259tinin itirilm\u0259si"@az . . "defici\u00EAncia auditiva"@pt . "o\u0161te\u0107enje sluha"@hr . "\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u062E\u0644\u0644 \u0623\u0648 \u0641\u0642\u062F \u062C\u0632\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0643\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0624\u0642\u062A\u0627 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627."@ar . "po\u0161kozen\u00ED sluchu"@cs .