"\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "gevaarlijke stof"@nl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B7 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "substaint ghuaiseach"@ga . "helsefarlig stoff"@no . "\u0425\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430, \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0430, \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0430, \u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0433\u043E\u0440\u044E\u0447\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456, \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456, \u0431\u0456\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438, \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438, \u0442\u043E\u0449\u043E), \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044E \u0456 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F, \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0456/\u0430\u0431\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0457\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044E \u0456 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044E, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C. (\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \"\u041F\u0440\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438\" \u0432i\u0434 18.01.2001 \u2116 2245-III)."@uk . . . "nevarna snov"@sl . "\u0645\u0627\u062F\u0629 \u062E\u0637\u0631\u0629"@ar . . "subst\u00E2ncias perigosas"@pt . "\u041B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044E \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0440\u0440\u043E\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B, \u0432\u043E\u0441\u043F\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B, \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043E\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B."@ru . . . "substan\u021B\u0103 periculoas\u0103"@ro . . "subst\u00E0ncia perillosa"@ca . "nebezpe\u010Dn\u00E1 l\u00E1tka"@sk . "Vsaka snov, ki predstavlja gro\u017Enjo za \u010Dlovekovo zdravje in/ali okolje. Tipi\u010Dne nevarne snovi so strupene, korozivne, vnetljive, eksplozivne ali kemi\u010Dno reaktivne."@sl . "ohtlik aine"@et . "\u0412\u0441\u0435\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u0445\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435\u0442\u043E \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430. \u0422\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0437\u0438\u0432\u043D\u0438 (\u0440\u0430\u0437\u044F\u0436\u0434\u0430\u0449\u0438), \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438\u043C\u0438, \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u043E\u0437\u0438\u0432\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438"@bg . "vesz\u00E9lyes anyag"@hu . "substancja niebezpieczna"@pl . "sostanza pericolosa"@it . "Any material that poses a threat to human health and/or the environment. Typical hazardous substances are toxic, corrosive, ignitable, explosive, or chemically reactive."@en . "\u6307\u80FD\u5BF9\u4EBA\u7C7B\u5065\u5EB7\u6216\u73AF\u5883\u4EA7\u751F\u5A01\u80C1\u7684\u7269\u8D28\uFF0C\u5178\u578B\u7684\u6709\u5BB3\u7269\u8D28\u901A\u5E38\u662F\u6709\u6BD2\u3001\u5177\u8150\u8680\u6027\u3001\u6613\u71C3\u3001\u6613\u7206\u70B8\u6216\u5177\u5316\u5B66\u53CD\u5E94\u6027\u7684\u7269\u54C1\u3002"@zh-cn . "sustanza perikolu\u017Ca"@mt . "gai arriskutsu"@eu . . "substantzia arriskutsu"@eu . "\u057E\u057F\u0561\u0576\u0563\u0561\u057E\u0578\u0580 \u0561\u0572\u057F\u0578\u057F\u056B\u0579\u0576\u0565\u0580"@hy . "sustancia peligrosa"@es . "t\u0259hl\u00FCk\u0259li madd\u0259"@az . "Svaki materijal koji predstavlja prijetnju za zdravlje ljudi i/ili okoli\u0161. Uobi\u010Dajene opasne tvari su toksi\u010Dne, korozivne, zapaljive, eksplozivne ili kemijski reaktivne."@hr . "materia\u0142 stwarzaj\u0105cy niebezpiecze\u0144stwo dla zdrowia ludzi i/lub \u015Brodowiska; typowe substancje niebezpieczne nale\u017C\u0105 do grupy toksycznych, powoduj\u0105cych korozj\u0119, zapalnych, wybuchowych lub chemicznie reaktywnych"@pl . "Lee, C. C. (Ed.), Environmental Engineering Dictionary, Second edition, Government Institutes, Inc., Maryland, U.S.A., 1992"@en . "tehlikeli madde"@tr . "farligt stof"@da . "b\u012Bstama viela"@lv . "opasna tvar"@hr . "l\u00E1tka nebezpe\u010Dn\u00E1"@cs . . . "milj\u00F6farligt \u00E4mne"@sv . "\u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430"@uk . "pavojinga med\u017Eiaga"@lt . "\u0623\u064A \u0645\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u0627 \u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629. \u0648\u062A\u062A\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A."@ar . "\u6709\u5BB3\uFF08\u5371\u9669\uFF09\u7269\u8D28"@zh-cn . "hazardous substance"@en-us . . "hazardous substance"@en . "Gefahrstoff"@de . "mati\u00E8re dangereuse"@fr . "h\u00E6ttulegt efni"@is . "vaarallinen aine"@fi . "\u041E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg . "\u10E1\u10D0\u10EE\u10D8\u10E4\u10D0\u10D7\u10DD \u10DC\u10D8\u10D5\u10D7\u10D8\u10D4\u10E0\u10D4\u10D1\u10D0"@ka .