"zanat"@hr . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 (\u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2) \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "k\u00E4sity\u00F6teollisuus"@fi . . "ambachtelijke nijverheid"@nl . "\u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . "rokodelska/obrtna dejavnost"@sl . "k\u00E9zm\u0171ipar"@hu . "Random House, Random House Webster\u2019s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997"@en . "\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0641\u0629 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u062F\u0648\u064A\u0629."@ar . "drobna wytw\u00F3rczo\u015B\u0107 o charakterze przemys\u0142owym, obejmuj\u0105ca wykonywanie i naprawianie przedmiot\u00F3w codziennego u\u017Cytku prostymi narz\u0119dziami i maszynami"@pl . "rankdarbi\u0173 verslas"@lt . "Profesija, komercijalna tvrtka ili trgovina koja uklju\u010Duje proizvodnju i distribuciju ru\u010Dno izra\u0111enih predmeta."@hr . "The profession, commercial firm or trade involving the production and distribution of articles that are made through the skilled use of one's hands."@en . "hantverksf\u00F6retag"@sv . "artisaugintza-enpresa"@eu . "handicraft business"@en . "empresas de artesanato"@pt . "negoci d'artesania"@ca . "negocio de artesan\u00EDa"@es . "\u0417\u0430\u043D\u0430\u044F\u0442\u0447\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg . "k\u00E4sit\u00F6\u00F6ndus"@et . "\u00EEntreprindere artizanal\u0103"@ro . "impresa artigiana"@it . "\u10E8\u10D8\u10DC\u10D0\u10DB\u10E0\u10D4\u10EC\u10D5\u10D4\u10DA\u10E3\u10E0\u10D8 \u10EC\u10D0\u10E0\u10DB\u10DD\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "h\u00E5ndverksvirksomhet"@no . "\u041D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "(Kunst)handwerksunternehmen"@de . "handicraft business"@en-us . "v\u00FDroba rukod\u011Bln\u00E1"@cs . "mpri\u017Ca arti\u0121janali"@mt . "\u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E"@uk . "\u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0438\u044F\u0442\u0430, \u0442\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u044F\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0440\u044A\u0447\u043D\u043E \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438."@bg . "\u4ECE\u4E8B\u624B\u5DE5\u5546\u54C1\u7684\u751F\u4EA7\u548C\u9500\u552E\u7684\u884C\u4E1A\u6216\u8D38\u6613\u516C\u53F8\uFF0C\u8FD9\u79CD\u5546\u54C1\u4E3B\u8981\u662F\u9760\u5177\u6709\u624B\u5DE5\u6280\u827A\u7684\u4EBA\u5458\u5236\u4F5C\u51FA\u6765\u7684\u3002"@zh-cn . "amatnieku uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012Bba"@lv . "h\u00E5ndv\u00E6rksvirksomhed"@da . . "handverksfyrirt\u00E6ki"@is . "\u624B\u5DE5\u827A\u4E1A"@zh-cn . "entreprise artisanale"@fr . "kustar istehsal, s\u0259n\u0259tkarl\u0131q"@az . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064A\u062F\u0648\u064A\u0629"@ar . . "Poklic, podjetje ali trgovska dejavnost, ki vklju\u010Duje proizvodnjo in distribucijo ro\u010Dno izdelanih izdelkov."@sl . . "remeseln\u00E1 \u017Eivnos\u0165"@sk . "gn\u00F3lacht l\u00E1mhcheirde"@ga . "zanaat i\u015Fletmesi"@tr . "eskulan-enpresa"@eu . "\u0561\u0580\u0570\u0565\u057D\u057F\u0561\u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "obrt"@hr . "\u041D\u0435 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0442\u043B\u0443\u043C\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "przemys\u0142 rzemie\u015Blniczy"@pl .