"woda znajduj\u0105ca si\u0119 w porach i szczelinach ska\u0142y i gleby pod powierzchni\u0105 i nad nieprzepuszczalnym materia\u0142em; podlega grawitacyjnemu przemieszczaniu si\u0119"@pl . "Voda, ki se nahaja v razpokah v kamninah in v prsti, pod povr\u0161jem in nad nepropustno plastjo. Premika se gravitacijsko, proti nepropustni plasti ali pa sledi nagnjenosti povr\u0161ja."@sl . "groundwater"@en-us . "podzemna voda"@hr . "\u10D2\u10E0\u10E3\u10DC\u10E2\u10D8\u10E1 \u10EC\u10E7\u10D0\u10DA\u10D8"@ka . "ape subterane"@ro . "grunnvatn"@is . "Allaby, M., Macmillan Dictionary of the Environment - Third Edition, The Macmillan Press Ltd., London, 1990"@en . "voda podzemn\u00ED"@cs . "yeralt\u0131 sular"@az . "\u5730\u4E0B\u6C34"@zh-cn . "\u0645\u064A\u0627\u0647 \u062C\u0648\u0641\u064A\u0629"@ar . "ri\u017Cervi tal-ilma ta\u0127t l-art"@mt . "\u00E1guas intersticiais"@pt . . "talajv\u00EDz"@hu . "grondwater"@nl . "p\u00F5hjavesi"@et . "\u0645\u0627\u0621 \u064A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629\u060C \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0648\u0641\u0648\u0642 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0630\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0621. \u0648\u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0645\u0627 \u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0645\u0646\u062D\u062F\u0631."@ar . "\u0412\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0441\u0435 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043F\u0443\u043A\u043D\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0432\u044A\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0435\u0434\u0438\u043D \u0441\u043B\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043B\u0438\u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B. \u0422\u044F \u0435 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0443 \u043A\u044A\u043C \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043B\u0438\u0432\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0439\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430."@bg . "Voda koja ulazi u pore i pukotine u stijenama i tlu, ispod povr\u0161ine i iznad sloja nepropusnog materijala. Ona se mo\u017Ee slobodno kretati gravitacijski, bilo dolje prema nepropusnom sloju ili slijede\u0107i nagnutu povr\u0161inu."@hr . "eaux souterraines"@fr . "\u0412\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0441\u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0446\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435\u043C. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0441\u0438\u043B\u044B \u0442\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u043D\u0438\u0437 \u043A \u0432\u043E\u0434\u043E\u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0446\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u043E\u044E, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D."@ru . "\u041F\u043E\u0434\u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438"@bg . "\u057D\u057F\u0578\u0580\u0565\u0580\u056F\u0580\u0575\u0561 \u057B\u0580\u0565\u0580"@hy . "\u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC"@el . "pohjavesi"@fi . "aigua subterr\u00E0nia"@ca . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "grunnvann"@no . "acqua sotterranea"@it . "\u0412\u043E\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0443 \u0442\u043E\u0432\u0449\u0430\u0445 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0445 . (\"\u0412\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438\" \u0432\u0456\u0434 06.06.1995 \u2116 213/95-\u0412\u0420)."@uk . "\u5B58\u4E8E\u5CA9\u77F3\u6216\u571F\u58E4\u5B54\u9699\u4E0E\u88C2\u7F1D\u4E2D\u7684\u6C34\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5730\u8868\u4E0B\u65B9\u4E0E\u4E0D\u900F\u6C34\u5C42\u7684\u4E0A\u65B9\uFF0C\u53EF\u4EE5\u968F\u91CD\u529B\u5F80\u4E0B\u671D\u4E0D\u900F\u6C34\u5C42\u6216\u6CBF\u8457\u6C34\u5229\u5761\u964D\u800C\u81EA\u7531\u79FB\u52A8\u3002"@zh-cn . "\u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438"@uk . "agua subterr\u00E1nea"@es . "grunts\u016Bdens"@lv . "Water that occupies pores and crevices in rock and soil, below the surface and above a layer of impermeable material. It is free to move gravitationally, either downwards towards the impermeable layer or by following a gradient."@en . "podzemn\u00E1 voda"@sk . . "woda gruntowa"@pl . "screamhuisce"@ga . "podtalnica"@sl . . . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "groundwater"@en . "Grundwasser"@de . "\u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B"@ru . . "podzemne vode"@hr . . "lurpeko ur"@eu . "gruntinis vanduo"@lt . "yer alt\u0131 suyu"@tr . .